dầu gốc khoáng – CÔNG TY TNHH TM & DVKT HOÀNG ANH VIỆT

Dầu máy nén lạnh Total Lunaria NH 68

Hoàng Anh Việt — Wed, 19 Jul 2017 02:49:35 +0000

English
Tiếng Việt

Additive enhanced hydrocracked mineral oil for ammonia (R 717) refrigerating compressors

APPLICATIONS

Refrigerating compressors using ammonia as a refrigerant

Lubrication of refrigerating compressors (reciprocating and screw) using ammonia as a refrigerant.
Hydrocracked technology of base oils to improve oil drain interval.
Field of application : evaporator temperature down to -30°C.

SPECIFICATIONS

OEM approvals/ references

APV, BOCK, J&E HALL, GRAM, GRASSO, HOWDEN, SABROE.

ADVANTAGES

Cleanliness and high performances of the compressor :
Efficiency of the heat exchangers :
Operation cost cutting :
Storage :

High resistance to oxidation in the presence of ammonia. Base oils and additivation system specillay selected to avoid the formation of black sludges (reaction between oil and ammonia).
Low pour point, eliminating the risk of any residual lubricant freezing in the evaporator, thereby providing excellent heat exchange.
Very high flash point given the low volatility of Total Lunaria NH oils : oil consumption is reduced by 30 to 50 % compared with conventional oils.
Good compatibility with common elastomers (chloroprene, NBR….).
Warning : storage must be done in order to avoid the presence of water within the oil. Indeed, water could block the evaporator.

TYPICAL CHARACTERISTICS	METHODS	UNITS	Total Lunaria NH
TYPICAL CHARACTERISTICS	METHODS	UNITS	46	68
Density at 15°C	ISO 3675	kg/m³	850	860
Viscosity at 40°C	ISO 3104	mm²/s	46	68
Viscosity at 100°C	ISO 3104	mm²/s	7.3	9.2
Pour Point	ISO 3104	°C	– 36	– 36
Flash point OC	ISO 2592	°C	246	256
Foaming test sequence 1 (tendancy / stability)	ASTM D 892	mL / mL	0/0	0/0
Severe oxidation test (72 h at 150 °C – NH3/air)	IP 280 modified
– Increase in viscosity		%	+ 1.3	+ 3.8
– Insolubles in heptane, filter 0.8µm		mg	18.6	19.6
Dynamic viscosity at -12 °C	NFT 60-152	mPa.s	1095	2100
NOACK volatility (1 hour, 250°C)	ASTM D 5800	%	7	4.5
Compatibility with elastomers	NFE 48610-1
– chloroprene, volume variation		%	5.5	2.0
– NBR, volume variation		%	-4.5	-4.5

Dầu khoáng hydrocracked được tăng cường phụ gia cho máy nén lạnh ammonia (R717)

Ứng Dụng

Máy nén lạnh sử dụng
ammonia làm môi chất
làm lạnh

Bôi trơn các máy nén lạnh (piston và trục vít) sử dụng ammonia là môi chất làm lạnh.
Công nghệ hydrocracked dầu gốc giúp cải thiện chu kỳ thay dầu.
Phạm vi ứng dụng: Nhiệt độ máy lạnh xuống tới -30°C.

Tiêu Chuẩn

Sự chấp thuận OEM/tham chiếu

APV, BOCK, J&E HALL, GRAM, GRASSO, HOWDEN, SABROE

Ưu Điểm

Hiệu quả cao và làm sạch máy nén
Hiệu suất trao đổi nhiệt
Cắt giảm chi phí hoạt động
Lưu kho

Chống ô-xi hóa cao trong sự hiện diện của ammonia. Dầu gốc và hệ thống phụ gia đặc biệt được lựa chọn tránh hình thành cặn đen (do phản ứng giữa dầu và ammonia).
Điểm đông đặc thấp, loại trừ rủi ro của việc đông chất bôi trơn còn lại trong máy, do đó phục vụ xuất sắc sự trao đổi nhiệt.
Điểm chớp cháy rất cao giúp độ bay hơi dầu ít của Total Lunaria NH: tiêu thụ dầu được giảm đi 30 đến 50% so với các dầu phổ thông.
Tương thích tốt với các chất đàn hồi phổ biến (Chloroprene, NBR, …)
Cảnh báo: Lưu kho phải được đặt sao cho tránh có nước trong dầu. Thực vậy, nước có thể làm cản trở hoạt động của hệ thống bay hơi

Đặc Tính Kỹ Thuật

Các đặc tính tiêu biểu	Phương pháp	Đơn vị tính	Total Lunaria NH
Các đặc tính tiêu biểu	Phương pháp	Đơn vị tính	46	68
Tỷ trọng ở 15°C	ISO 3675	kg/m³	850	860
Độ nhớt ở 40°C	ISO 3104	mm²/s	46	68
Độ nhớt ở 100°C	ISO 3104	mm²/s	7.3	9.2
Điểm đông đặc	ISO 3106	°C	– 36	– 36
Điểm chớp cháy cốc hở	ISO 2592	°C	246	256
Kiểm trao tạo bọt chu kỳ 1 (xu hướng/ổn định)	ASTM D 892	mL / mL	0/0	0/0
Thử ô-xi hóa khắt khe (72h ở 150°C-NH3/khí)	IP 280 thay đổi
– Tăng độ nhớt		%	+ 1.3	+ 3.8
– Cặn không tan trong heptane, lọc 0,8µm		mg	18.6	19.6
Độ nhớt động học ở -12°C	NFT 60-152	mPa.s	1095	2100
Bay hơi NOACK (1 giờ, 250°C)	ASTM D 5800	%	7	4.5
Tương thích với vật liệu đàn hồi	NFE 48610-1
– Chloroprene, mức độ thay đổi thể tích		%	5.5	2.0
– NBR, mức độ thay đổi thể tích		%	-4.5	-4.5

Dầu máy nén lạnh gốc khoáng Total Lunaria FR 46

Hoàng Anh Việt — Tue, 18 Jul 2017 02:45:26 +0000

English
Tiếng Việt

Wax free naphtenic mineral oils for refrigerating compressors

APPLICATIONS

Refrigerating compressors using CFC, HCFC or NH3 as refrigerant

Lubrication of cylinders, bearing and seals of refrigerating compressors.
The Total Lunaria FR are compatible with most of chlorofluorinated refrigerant gases and with ammonia in compatible service conditions : evaporator temperature higher than – 15 °C (*).

(*) In fact, for refrigerating applications with low temperature ammonia, it is
recommeded to use the specific lubricants Total Lunaria NH or Total Lunaria SH.

SPECIFICATIONS

International standards
OEM approvals/references

ISO 6743 : DRA
APV, BOCK, BITZER, GRAM, CARRIER, GRASSO, HOWDEN, J&E HALL, SABROE, YORK, LINDE.

ADVANTAGES

Compressor safety
Wide operating conditions

High chemical stability with refrigerants.
Absence of copper plating.
Very good miscibility behaviour with refrigerants allowing a good oil return to the compressor (evaporator temperature higher than – 15 °C).

TYPICAL CHARACTERISTICS	METHODS	UNITS	Total Lunaria FR
TYPICAL CHARACTERISTICS	METHODS	UNITS	32	46	68	100
Density at 15°C	ISO 3675	kg/m³	898	899	900	900
Viscosity at 40°C	ISO 3104	mm²/s	32	46	68	100
Viscosity at 100°C	ISO 3104	mm²/s	4.5	5.6	7.0	8.8
Pour point	ISO 3016	°C	– 42	– 39	– 33	– 30
Flash point (open cup)	ISO 2592	°C	185	200	205	220

Dầu máy nén lạnh gốc khoáng naphtenic

Ứng Dụng

Máy nén lạnh sử dụng CFC, HCFC hoặc NH3 làm môi chất làm lạnh

Bôi trơn xy lanh, ổ đỡ và các phớt của tất cả các máy nén lạnh.
Bôi trơn các máy nén lạnh trục vít: – Trục vít song song. – Trục vít đơn với cơ cấu bánh răng loại Zimmern.
LANARIA FR tương thích với hầu hết các môi chất làm lạnh CFC và với a-mô-ni-ắc trong điều kiện hoạt động phù hợp. (Nhiệt độ bốc hơi cao hơn -150C) (*).

(*) Trên thực tế, đối với ứng dụng máy lạnh với ammoniac ở nhiệt độ thấp, khuyến nghị sử dụng các loại dầu chuyên dùng Total Lunaria NH hoặc Total Lunaria SH.

Hiệu năng

Tiêu chuẩn quốc tế Sự chấp thuận / tham chiếu OEM

ISO 6743-3: DRA.
APV, BOCK, BITZER, GRAM, CARRIER, GRASSO, HOWDEN, J&E HALL, SABROE, YORK.

Ưu Điểm

An toàn máy nén
Điều kiện hoạt động rộng

Khả năng ổn định hóa học cao với các môi chất làm lạnh.
Không xuất hiện lớp mạ đồng.
Có thể trộn lẫn rất tốt với các môi chất làm lạnh cho phép dầu luân chuyển tốt về máy (nhiệt độ bốc hơi cao hơn -15°C).

Đặc Tính Kỹ Thuật

Các đặc tính tiêu biểu	Phương pháp	Đơn vị tính	Total Lunaria FR
Các đặc tính tiêu biểu	Phương pháp	Đơn vị tính	32	46	68	100
Tỷ trọng ở 15°C	ISO 3675	kg/m³	890	893	894	898
Độ nhớt ở 40°C	ISO 3104	mm²/s	32	46	68	100
Độ nhớt ở 100°C	ISO 3104	mm²/s	4,7	5,3	7	8,8
Điểm kết tụ keo R12		°C	-56	-53	-50	-37
Điểm đông đặc	ISO 2592	°C	-40	-35	-34	-30
Điểm chớp cháy cốc hở	ISO 2592	°C	165	171	175	198

Dầu biến thế Total Isovoltine II TP

Hoàng Anh Việt — Mon, 17 Jul 2017 04:40:32 +0000

English
Tiếng Việt

Paraffinic base mineral insulating oil

APPLICATIONS

Insulating oil

Total Isovoltine II TP oil is a paraffinic base mineral oil for transformers, rheostats and circuit breakers using mineral oils

SPECIFICATIONS

International specifications

ASTM D 3487 Type I
BS 148 Class IA and IIA
TPC I002 (91-11)
JIS C 2320 Type I

ADVANTAGES

High insulating capability
Low viscosity for effective cooling
Very good oxidation resistance giving long life
High flash point to eliminate any risk of fire
Very good demulsification ensuring good water separation in case of accidental pollution
Absolutely no impurities such as dissolved gas, water or suspended solids.

TYPICAL CHARACTERISTICS	ASTM METHODS	UNITS	SPECIFICATIONS	TYPICAL
Density at 15℃	D 1298	Kg/m3	Max. 910	825
Viscosity at 40℃	D 445	mm2/s	Max. 12.0	7.87
Pour point	D 97	℃	Max. -40	-45
Flash point, C.O.C	D 92	℃	Min. 145	158
Dielectric strength ( untreated oil )	D 1816	KV	Min. 35	50
Power Factor at 60Hz 100℃	D 924	%	Max.0.3	0.1

Dầu cách điện gốc khoáng Paraffinic

Ứng Dụng

Dầu cách điện

Dầu Total Isovoltine II TP là dầu gốc khoáng paraffinic dùng cho máy biến thế, các biến trở và các máy cắt điện sử dụng dầu gốc khoáng.

Tiêu Chuẩn

Các tiêu chuẩn quốc tế

ASTM D 3487 loại I
BS 148 loại IA và IIA
TPC I002 (91-11)
JIS C 2320 loại I

Ưu Điểm

Khả năng cách điện cao.
Độ nhớt thấp giúp làm mát hiệu quả.
Khả năng chống ôxi hóa rất tốt giúp tuổi thọ dài hơn.
Điểm chớp cháy cao giúp tránh mọi nguy cơ hỏa hoạn.
Tính khử nhũ rất tốt giúp đảm bảo sự tách nước tốt trong trường hợp tình cơ nhiễm nước.
Tuyệt đối không có các tạp chất như khí hòa tan, nước hoặc các hạt rắn lơ lửng.

Đặc Tính Kỹ Thuật

Các đặc tính tiêu biểu	Phương pháp	Đơn vị tính	Tiêu Chuẩn	Tiêu Biểu
Tỷ trọng ở 15℃	ASTM D 1298	Kg/m3	Max. 910	825
Độ nhớt ở 40℃	ASTM D 445	mm2/s	Max. 12,0	7,87
Điểm đông đặc	ASTM D 97	℃	Max. -40	-45
Điểm chớp cháy cốc kín	ASTM D 92	℃	Min. 145	158
Độ bền điện môi (dầu chưa xử lý)	ASTM D 1816	KV	Min. 35	50
Hệ số công suất ở 60 Hz 100°C	ASTM D 924	%	Max. 0,3	0,1

Dầu biến thế Total Isovoltine IIA-TP

Hoàng Anh Việt — Mon, 17 Jul 2017 01:51:05 +0000

English
Tiếng Việt

Inhibited mixed base mineral insulating oil

APPLICATIONS

Insulating oil

Total Isovoltine IIA-TP oil is an inhibited mixed base mineral oil for transformers, rheostats and circuit breakers using mineral oils

SPECIFICATIONS

International specifications

ASTM D 3487 Type II
BS 148 Class IA and IIA

ADVANTAGES

High insulating capability
Low viscosity for effective cooling
Very good oxidation resistance giving long life
High flash point to eliminate any risk of fire
Very good demulsification ensuring good water separation in case of accidental pollution
Absolutely no impurities such as dissolved gas, water or suspended

TYPICAL CHARACTERISTICS	ASTM METHODS	UNITS	SPECIFICATIONS	TYPICAL
Density at 15℃	D 1298	Kg/m³	Max. 910	825
Viscosity at 40℃	D 445	mm²/s	Max. 12.0	7.87
Pour point	D 97	℃	Max. -40	-45
Cleveland open cup flash point	D 92	℃	Min. 145	158
Dielectric strength ( untreated oil )	D 1816	KV	Min. 35	50
Power Factor at 60Hz 100℃	D 924	%	Max.0.3	0.1

Dầu cách điện, biến thế gốc dầu khoáng hỗn hợp chứa chất ức chế

CÔNG DỤNG

Total Isovoltine IIA-TP là loại dầu gốc khoáng hỗn hợp chứa chất ức chế dùng cho máy biến thế, biến trở và các bộ ngắt dòng.

TIÊU CHUẢN KỸ THUẬT

IEC 60296(11.2003) loại IA & loại IIA
ASTM D 3487 loại II
HN 27 -02 loại IA và IIA
BS 148 loại IA và IIA z NF C27-101 1A và IIA
CEB-NBN 13
DUTCH KEMA
ASE /SEI 0124
NF C 27-300 cat 01A

ƯU ĐIỂM CỦA SẢN PHẨM

Tính năng cách điện cao
Độ nhớt thấp giúp giải nhiệt tốt
Khả năng chống oxy hóa rất tốt kéo dài tuổi thọ dầu
Điểm chớp cháy cao nên tránh được nguy cơ cháy nổ
Khả năng tách nhũ tốt, đảm bảo tách nước hoàn toàn trong truờng hợp dầu bị nhiễm nước
Hoàn toàn không lẫn tạp chất như khí hòa tan, nước hoặc chất rắn dạng huyền phù.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT	Phương pháp	Đơn vị	Total Isovoltine IIA-TP
Tỷ trọng ở 15℃	ISO 3675	Kg/m³	825
Độ nhớt ở 40℃	ISO 3104	mm²/s	7.88
Điểm đông đặc	ISO 3016	℃	-40
Điểm chớp cháy cốc kín	ISO 2592	℃	158
Điện thế đánh thủng điện môi : dầu chưa xử lý	IEC 156	KV	40
Điện thế đánh thủng điện môi :dầu sau khi xử lý	IEC 296	KV	70

Dầu hộp số tự động Total Fluidmatic IID

Hoàng Anh Việt — Thu, 13 Jul 2017 03:17:56 +0000

English
Tiếng Việt

Automatic transmission fluid

THE ESSENTIAL

AUTOMATIC TRANSMISSION LUBRICANT
POWER STEERING APPLICATION
HEAVY DUTY AND PASSENGER CAR APPLICATION
MINERAL BASE OIL
HIGH FRICTION PROPERTIES
STANDARD DRAIN INTERVAL

LEVELS
✓ GM Dexron® IID
✓ Ford Mercon®
✓ ZF TE ML 14A

APPLICATIONS

Total Fluidmatic IID is recommended for some automatic transmissions in heavy duties specifying Dexron IID level performance as well as the related power steering systems. It is also suitable for use in some special hydraulic systems in farm equipment and other installations having similar fluid requirements. Its specific formulation combines high-quality conventional base oils and additives including viscosity index improvers, antioxidants, and defoaments.Total Fluidmatic IID is compatible with all the common seal materials used in Type IID transmissions. This product provides consumers an excellent driving experience even in broad range of driving conditions.

BENEFICTS FOR CUSTOMERS

Adapted drain interval: it keeps an efficient operation during the drain interval recommended by OEM.
High friction properties: it enables a smooth and lasting shift to promote longer transmission life.
High oxidation stability: it keeps its properties in severe service operating conditions.
High low-temperature fluidity: it helps to improve start-up and fast clean lubrication at low ambient temperatures.
High compatibility: it prevents oil leakage

CHARACTERISTICS

Test	Unit	Test method	Result
Density at 15 °C	kg/m³	ASTM D1298	0.850
Viscosity kinematic at 100 °C	mm²/s	ASTM D445	7.50
Brookfield Viscosity at -40°C	cP	ASTM D5293	< 50.000
Colour	–	ASTM D1500	Red

RECOMMENDATIONS FOR USE

Before using the product, it is important to check the service manual of the vehicle: the drain is carried out according to the manufacturer’s requirements. The product should not be stored at a temperature above 60 °C while avoiding exposure to strong sunlight, extreme cold or high temperature variations. All packages should be protected from bad weather conditions. Otherwise, the drums should be stored horizontally to avoid a possible contamination by water and the damage of the product label.

HEALTH, SAFETY AND ENVIRONMENT

Based on available information, this product does not cause adverse health effects when used in the intended application and the recommendations provided in the Safety Data Sheet (MSDS) are followed. The information is accessible on request from your local dealer or on the website www.quickfds.com. This product should not be used for applications other than those for which it is intended. If disposing of used product, take care to protect the environment and comply with local regulations.

Tiếng Việt

Bao bì: Phuy 208 lít

Thông số kỹ thuật:

DẦU HỘP SỐ TỰ ĐỘNG

CÁC ĐẶC ĐIỂM CHÍNH

DẦU HỘP SỐ TỰ ĐỘNG
ỨNG DỤNG TRỢ LỰC TAY LÁI
ỨNG DỤNG DÀNH CHO XE TẢI NẶNG VÀ XE KHÁCH
DẦU GỐC KHOÁNG
ĐẶC TÍNH MA SÁT CAO
CHU KÌ THAY DẦU THEO TIÊU CHUẨN

TIÊU CHUẨN
✓ GM Dexron® IID
✓ Ford Mercon®
✓ ZF TE ML 1

ỨNG DỤNG

Total Fluidmatic IID được khuyến nghị cho các hộp số tự động dùng trong các xe tải nặng chỉ định tiêu chuẩn Dexron IID cũng như các hệ thống trợ lực tay lái có liên quan. Sản phẩm này còn thích hợp cho các hệ thống thủy lực trong các thiết bị nông nghiệp và các ứng dụng khác có cùng yêu cầu về dầu nhớt. Công thức chế tạo đặc biệt kết hợp với dầu gốc khoáng chất lượng cao và các phụ gia như chất cải thiện chỉ số độ nhớt, chống oxi-hóa và chống tạo bọt. Total Fluidmatic IID tương thích với tất cả các loại phớt thường dùng trong các hộp số loại IID. Sản phẩm mang lai cho người sử dụng cảm giác lái xe tuyệt vời thậm chí trong nhiều loại điều kiện lưu thông.

CÁC LỢI ÍCH CHO NGƯỜI SỬ DỤNG

Chu kì thay dầu linh động: duy trì sự vận hành hiệu quả trong khoảng thời gian sử dụng do OEM khuyến nghị.
Tính ma sát cao: cho phép một sự chuyển số êm và bền, nhờ đó giúp tăng tuổi thọ hộp số.
Độ bền oxi-hóa cao: bảo toàn các tính năng trong các điều kiện vận hành khắc nghiệt.
Tính lưu động cao của dầu ở nhiệt độ thấp: giúp khởi động dễ dàng và bôi trơn nhanh ở nhiệt độ thấp.
Tính tương thích cao: ngăn chặn sự rò rỉ của dầu.

CÁC ĐẶC TÍNH

Thử nghiệm	Đơn vị	Phương pháp	Kết quả
Màu sắc	–	Ngoại quan	Đỏ
Khối lượng riêng ở 15°C	kg/m³	ASTM D4052	873
Độ nhớt động học ở 40°C	mm²/s	ASTM D445	40
Độ nhớt động học ở 100°C	mm²/s	ASTM D445	8.1
Chỉ số độ nhớt	–	ASTM D2270	182
Độ nhớt Brookfield ở -40°C	cP	ASTM D2983	< 50,000
Điểm đông đặc	°C	ASTM D97	-40
Nhiệt độ chớp cháy cốc hở	°C	ASTM D92	190

CÁCH SỬ DỤNG

Trước khi sử dụng sản phẩm, lưu ý kiểm tra hướng dẫn sử dụng của phương tiện: tiến hành việc thay dầu theo yêu cầu của nhà sản xuất. Không nên bảo quản sản phẩm ở nhiệt độ quá 60 °C đồng thời tránh tiếp xúc với nơi ánh sáng mặt trời mạnh , nơi quá lạnh hoặc quá nóng. Bảo quản thùng dầu tránh các điều kiện thời tiết xấu. Nếu không, các phuy dầu nên được đặt nằm ngang nhằm tránh khả năng bị nhiễm nước và làm hư hại nhãn sản phẩm

SỨC KHỎE, AN TOÀN & MÔI TRƯỜNG

Dựa vào các thông tin có được, sản phẩm này không gây các tác hại cho sức khỏe khi sử dụng đúng mục đích và tuân theo các khuyến nghị trong bản Thông tin an toàn sản phẩm (MSDS) .Thông tin có thể đươc cung cấp từ đại diện vùng hoặc qua website www.quickfds.com.

Không dùng sản phẩm này cho các ứng dụng khác với mục đích sử dụng của nó.

Khi thải bỏ sản phẩm, cẩn trọng bảo vệ môi trường và tuân thủ các quy định của chính quyền.

Dầu biến thế Total Isovoltine P2

Hoàng Anh Việt — Tue, 16 May 2017 06:32:22 +0000

English
Tiếng Việt

English

Package: 208 liters/drum

Information:

Download

Inhibited mineral insulating oil

APPLICATIONS

Insulating oil

Total Isovoltine P2 oil is an inhibited mineral oil for transformers, switchgears, circuit breakers, welding set, and all high voltage electrical equipments.

SPECIFICATIONS

International specifications

IEC 60296:2012 – Inhibited
BS 148 Class IA
KS C 2301
JIS C 2320 Class 1, Class IA, IIA
Suitable for the equipments requiring ASTM D 3487 Type II fluid.

ADVANTAGES

Excellent resistivity, power factor and dielectric strength.
Low viscosity for effective cooling
Outstanding oxidation resistance providing long life.
Very low power point.
No impurities such as dissolved gas, water or suspended solids.
Does not contain DBDS.
Does not contain PCB.

TYPICAL CHARACTERISTICS	METHODS	UNITS	ISOVOLTINE P2
Density at 20°C	ISO 3675	g/cm³	0.826
Kinematic Viscosity at 40°C	ISO 3104	mm²/s	7,80
Flash point (Pensky Martens, Closed Cup)	ISO 2719	°C	145
Pour point	ISO 3016	°C	-45
Acidity	IEC 62021-1	mg KOH/g	< 0.01
Water content	IEC 60814	ppm	17
Antioxidant additives	IEC 60666	%wt	< 0.3
Corrosive Sulfur	DIN 51353	–	Non corrosive
Breakdown Voltage	IEC 60156	kV	> 30
DDF @ 90°C	IEC 60247	%	< 0.001
Oxidation Stability, 500 h
– Sludge	IEC 61125-C	%wt	0.01
– Total Acidity		mg KOH/g	0.09

Tiếng Việt

Bao bì: Phuy 208 lít

Thông số kỹ thuật:

ỨNG DỤNG: ISOVOLTINE P2 là loại dầu cách điện gốc khoáng có chưa chất chống oxi hóa dành cho máy biến thế, bộ chuyển mạch, bộ ngắt điện tự động, thiết bị hàn và các thiết bị điện có điện thế cao

ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT:

Các tiêu chuẩn quốc tế

- - IEC 60296: 2012- Chất chống oxi hóa
  - BS 148 loại IA
  - KS C 2301
  - JIS C 2320 Loại 1, IA, IIA

Thích hợp với các thiết bị có yêu cầu ASTM 3487 loại II

ƯU ĐIỂM:

Khả năng cách điện, hệ số công suất và độ bền cách điện rất tốt
Độ nhớt thấp cho việc làm mát hiệu quả
Khả năng chống oxi hóa tốt mang đến tuổi thọ lâu dài
Điểm đông đặc rất thấp
Tuyệt đối không có tạp chất như khi có thể hòa tan,nước,các chất rắn lơ lửng
Không chứa DBDS
Không chứa PCB

Các Đặc Tính Tiêu Biểu	Phương Pháp	Đơn Vị	ISOVOLTINE P2
Tỷ trọng ở 20°C	ISO 3675	g/cm³	0.826
Độ nhớt động học ở 40°C	ISO 3104	mm²/s	7,80
Điểm chớp cháy (Pensky Martens, Cốc kín)	ISO 2719	°C	145
Điểm đông đặc	ISO 3016	°C	-45
Độ axit	IEC 62021-1	mg KOH/g	< 0.01
Hàm lượng nước	IEC 60814	ppm	17
Phụ gia chống oxi hóa	IEC 60666	%wt	< 0.3
Ăn mòn sun-phua	DIN 51353	–	Non corrosive
Điện thế đánh thủng	IEC 60156	kV	> 30
DDF ở 90°C	IEC 60247	%	< 0.001
Ổn định oxi hóa, 332 giờ
– Cặn	IEC 61125-C	%wt	0.01
– Tổng axit		mg KOH/g	0.09

Dầu biến thế Total Isovoltine P1

Hoàng Anh Việt — Tue, 16 May 2017 06:24:38 +0000

English
Tiếng Việt

English

Package: 208 liters/drum

Information:

Download

Trace inhibited mineral insulating oil.

APPLICATIONS

Insulating oil

Total Isovoltine P1 oil is a trace inhibited mineral oil for transformers, switchgears, circuit breakers, welding set, and all high voltage electrical equipments.

SPECIFICATIONS

International specifications

IEC 60296: 2012 – Trace Inhibited
BS 148 Class IA
KS C 2301
JIS C 2320 Class 1 Type IA, IIA
Suitable for the equipments requiring ASTM D 3487 Type I fluid.

ADVANTAGES

Excellent resistivity, power factor and dielectric strength
Low viscosity for effective cooling.
Very good oxidation resistance providing long life
Very low power point.
No impurities such as dissolved gas, water or suspended solids.
Does not contain DBDS.
Does not contain PCB.

TYPICAL CHARACTERISTICS	METHODS	UNITS	ISOVOLTINE P1
Density at 20 °C	ISO 3675	g/cm³	0.825
Kinematic Viscosity at 40 °C	ISO 3104	mm²/s	7.70
Flash point (Pensky Martens, Closed Cup)	ISO 2719	°C	145
Pour point	ISO 3016	°C	– 45
Acidity	IEC 62021-1	mg KOH/g	< 0.01
Water content	IEC 60814	ppm	17
Antioxidant additives	IEC 60666	%wt	< 0.08
Corrosive Sulfur	DIN 51353	–	Non corrosive
Breakdown Voltage	IEC 60156	kV	> 30
DDF @ 90°C	IEC 60247	%	< 0.001
Oxidation Stability, 332 h
– Sludge	IEC 61125-C	%wt	< 0.01
– Total Acidity		mg KOH/g	0.12

Tiếng Việt

Bao bì: Phuy 200 lít

ỨNG DỤNG

Dầu cách điện

Total Isovoltine P1 là loại dầu cách điện gốc khoáng có chứa hàm lượng nhỏ chất chống oxi hóa dành cho máy biến thế, bộ chuyển mạch, bộ ngắt điện tự động, thiết bị hàn và các thiết bị điện có điện thế cao.

ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT

Các tiêu chuẩn quốc tế

IEC 60296: 2012 – Chất chống oxi hóa hàm lượng nhỏ
BS 148 loại IA
KS C 2301
JIS C 2320 Class 1 Type IA, IIA
Thích hợp với các thiết bị có yêu cầu ASTM D 3487 loại 1.

ƯU ĐIỂM

Khả năng cách điện, hệ số công suất và độ bền cách điện rất tốt
Độ nhớt thấp cho việc làm mát hiệu quả
Khả năng chống oxi hóa tốt mang đến tuổi thọ lâu dài
Điểm đông đặc rất thấp.
Tuyệt đối không có tạp chất như khí có thể hòa tan, nước, các chất rắn lơ lửng.
Không chứa DBDS.
Không chứa PCB.

Các Đặc Tính Tiêu Biểu	Phương Pháp	Đơn Vị	ISOVOLTINE P1
Tỉ trọng ở 20 °C	ISO 3675	g/cm³	0.825
Độ nhớt động học ở 40 °C	ISO 3104	mm²/s	7.70
Điểm chớp cháy (Pensky Marten, cốc kín)	ISO 2719	°C	145
Điểm đông đặc	ISO 3016	°C	– 45
Độ axit	IEC 62021-1	mg KOH/g	< 0.01
Hàm lượng nước	IEC 60814	ppm	17
Phụ gia chống oxi hóa	IEC 60666	%wt	< 0.08
Ăn mòn sun-phua	DIN 51353	–	Non corrosive
Điện thế đánh thủng	IEC 60156	kV	> 30
DDF ở 90°C	IEC 60247	%	< 0.001
Ổn địng oxi hóa, 332 h
– – Cặn	IEC 61125-C	%wt	< 0.01
– – Tổng axit		mg KOH/g	0.12

Dầu truyền động Total Transtec 5

Hoàng Anh Việt — Tue, 16 May 2017 04:41:06 +0000

English
Tiếng Việt

English

Package: 208 liters/drum

Transmission Oil

Key Data

Lubricant for axles sae	International standards
75W-90/ 80W-90/ 85W-140	API GL-5

APPLICATIONS

Total Transtec 5 is specifically designed for the lubrication of all gear boxes and axles requiring an API GL-5 level and a viscosity of SAE 75W90/80W90/85W140.

CUSTOMERS BENEFITS

High viscosity index providing a good lubrication and allowing easy gear changes at low as well as high temperatures.
Benefits of a low viscosity at low temperature.
High Extreme-Pressure properties.
Excellent stability in service.
Excellent wear reducing properties, high-oxidation resistance and anti-rust properties.
Contributes to protect mechanical parts and improve drivability.

CHARACTERISTICS

Test	Unit	Test method	75W-80	80W-90	85W-140
Density at 15°C	kg/m³	DIN 51757 D	863	897	910
Kinematic viscosity at 40°C	mm²/s	ASTM D445	93.6	140	344
Kinematic viscosity at 100°C	mm²/s	ASTM D445	14.8	15	25
Flashpoint	°C	ASTM D92	162	208	228
Pour point	°C	ASTM D97	-42	-27	-15

RECOMMENDATIONS FOR USE

Before using the product, the vehicle’s maintenance guide should be checked. Oil changes should be carried out in accordance with the manufacturer’s recommendations. The product should not be stored at temperatures over 60°C. It should be kept away from sunlight, intense cold and extreme temperature fluctuations. If possible, the packaging should not be exposed to the elements. Otherwise, the drums should be laid horizontally in order to avoid any contamination from water and to prevent the product’s label from rubbing off.

HEALTH, SAFETY AND THE ENVIRONMENT

Based on the toxicological information available, this product should not cause any adverse health effects, provided it is used for its intended purpose and in accordance with the recommendations laid out in the Safe Data Sheet. This can be obtained on request from your local reseller and is available for consultation at www.quickfds.fr. This product should not be used for any purposes other than the ones for which it is intended.

Tiếng Việt

Bao bì: Phuy 208 lít

Thông số kỹ thuật:

Tải về

Dầu truyền động

Thông số chính

Dầu cho truyền động	Các đặc tính quốc tế
75W-90/ 80W-90/ 85W-140	API GL-5

ỨNG DỤNG

Total Transtec 5 Được thiết kế cho tất cả các bộ truyển động yêu cầu cấp API GL-5 và cấp độ nhớt SAE 75W- 90/ 80W-90/ 85W-140.

NHỮNG LỢI ÍCH KHÁCH HÀNG

Dầu khoáng đa cấp.
Chỉ số độ nhớt cao giúp bôi trơn tốt cho bộ truyền động ở nhiệt độ thấp và cao.
Ưu điểm của độ nhớt thấp ở nhiệt độ thấp.
Đặc tính chịu áp lực cực trị cao.
Ổ định nhiệt và ô-xi hóa cao.
Đặc tính giảm mài mòn mạnh và đặc tính chống ô-xi hóa và chống gỉ xuất sắc.
Giúp bảo vệ các chi tiết cơ khí và cải thiện khả năng điều khiển.

CÁC ĐẶC TÍNH LÝ TÍNH VÀ HÓA TÍNH TIÊU BIỂU

Thử nghiệm	Đơn vị	Phương pháp	75W-80	80W-90	85W-140
Tỉ trọng ở 15°C	kg/m³	DIN 51757 D	863	897	910
Độ nhớt động học ở 40°C	mm²/s	ASTM D445	93.6	140	344
Độ nhớt động học ở 100°C	mm²/s	ASTM D445	14.8	15	25
Nhiệt độ chớp cháy	°C	ASTM D92	162	208	228
Nhiệt độ đông đặc	°C	ASTM D97	-42	-27	-15

Các giá trị trên là những giá trị tiêu biểu với các sai số đưuọc chấp nhận trong sản xuất và không phải là quy cách kỹ thuật

KHUYẾN NGHỊ SỬ DỤNG

Đọc kỹ hướng dẫn bảo dưỡng xe từ nhà sản xuất trước khi sử dụng sản phẩm: việc thay dầu nên được thực hiện phù hợp với khuyến nghị của nhà sản xuất. Bảo quản sản phẩm ở nhiệt độ dưới 60°C. Tránh tiếp xúc với ánh nắng, tránh sự thay đổi nhiệt độ quá lạnh hoặc quá nóng. Tất cả bao bì thành phẩm nên được bảo vệ khỏi điều kiện thời tiết xấu. Nếu không, các phuy nên được đặt nằm ngang để tránh nhiễm nước và hư hỏng nhãn dán của sản phẩm.

VẤN ĐỀ SỨC KHỎE, AN TOÀN VÀ MÔI TRƯỜNG

Dựa trên những thông tin về độc tính có sẵn, sản phẩm này không gây ra bất kì tác hại cho sức khỏe, miễn là nó được sử dụng đúng mục đích và phù hợp với các khuyến nghị đưa ra trong Bảng dữ liệu an toàn.

Bảng này có thể yêu cầu đại lý sở tại cung cấp hoặc truy cập tại địa chỉ http://sdstotalms.total.com

Không nên dùng sản phẩm này vào mục đích khác.

Dầu truyền nhiệt gốc khoáng Total Seriola 1510

Hoàng Anh Việt — Tue, 16 May 2017 03:22:32 +0000

English
Tiếng Việt

English

Package: 208 liters/drum

Information:

Download

Mineral based heat transfer fluid.

UTILISATIONS

Heating of domestic and industrial premises,
Production of steam and hot water,
Air conditionning,
Temperature control for storage bins,
Heating by heat exchange,
All types of systems (piping, pumps, etc…),
Heating of heat treatment baths, autoclaves, reaction vessels, furnaces, dies, tunnel driers, injection moulding machines, etc…,
Manufacturing processes (cement works, paper mills, timber industry, etc…).

SPECIFICATIONS

International standards

ISO 6743/12 class L family QC
DIN 51502 class L

ADVANTAGES

Running, safety, Longlifetime

Total Seriola 1510 is formulated with selected basestocks which own the following properties:

– good thermal stability

– high flash point

– high viscosity index

TYPICAL CHARACTERISTICS	METHODS	UNITS	SERIOLA 1510
Density at 20°C	ISO 3675	kg/m³	870
Viscosity at 40°C	ISO 3104	mm²/s	30.6
Viscosity at 100°C	ISO 3104	mm²/s	5.2
Cleveland flash point (open cup)	ISO 2592	°C	230
Cleveland fire point (open cup)	ISO 2592	°C	260
Pour point	ISO 3016	°C	– 12
Conradson carbon residue	ISO 6615	% weight	0.03
Bulk temperature limit*	–	°C	310
Limit temperature of oil film*	–	°C	330

* Without air contact.

Tiếng Việt

Bao bì: Phuy 208 lít

Thông số kỹ thuật:

Tải về

Dầu truyền nhiệt gốc khoáng

Ứng Dụng

Dùng trong thiết bị cung cấp nhiệt cho nhà công nghiệp hoặc các toà nhà.
Dùng cho việc sản xuất hơi nước và nước nóng.
Dùng cho hệ thống điều hòa không khí.
Dùng cho việc điều khiển nhiệt độ các kho hàng.
Dùng cho các thiết bị trao đổi nhiệt.
Tất cả các hệ thống truyền nhiệt kín (ống dẫn, bơm, v.v…).
Dùng cho các hệ thống tắm nóng, nồi hơi, lò phản ứng, lò hấp, khuôn dập, sấy đường hầm, máy phun khuôn,v.v…
Dùng cho các quá trình sản xuất (sản xuất xi măng, nghiền giấy, công nghiệp gỗ xây dựng, v.v…).

Hiệu năng

Các tiêu chuẩn quốc tế

ISO 6743/12 cấp L nhóm QC
DIN 51502 cấp L

Ưu Điểm

Vận hành liên tục, an toàn, tuổi thọ lâu dài.

Total Seriola 1510 được sản xuất từ các dầu gốc chọn lọc có các chức năng sau:

– Độ bền nhiệt xuất sắc,

– Điểm chớp cháy cao,

– Chỉ số độ nhớt cao.

Đặc Tính Kỹ Thuật

Các đặc tính tiêu biểu	Phương pháp	Đơn vị tính	SERIOLA 1510
Tỷ trọng ở 20°C	ISO 3675	kg/m³	870
Độ nhớt ở 40°C	ISO 3104	mm²/s	30.6
Độ nhớt ở 100°C	ISO 3104	mm²/s	5.2
Điểm chớp cháy Cleveland	ISO 2592	°C	230
Điểm cháy Cleveland	ISO 2592	°C	260
Điểm đông đặc	ISO 3016	°C	– 12
Hàm lượng cặn cacbon	ISO 6615	% khối lượng	0.03
Giới hạn nhiệt độ khối dầu*	–	°C	310
Giới hạn nhiệt độ màng dầu*	–	°C	330

* Không tiếp xúc với không khí

Dầu hóa dẻo cao su Total Process Oil P 150,200

Hoàng Anh Việt — Tue, 16 May 2017 03:14:11 +0000

English
Tiếng Việt

English

Package: 208 liters/drum

Information:

Download

Highly solvent refined straight de-waxed paraffinic process oil.

APPLICATIONS

Total Process Oil P is a pure mineral oil used as process and extender oil for different types of rubber (both natural and synthetic). It is also applicable to other industrial applications:

– Plastics

– Manufacturing of glues

– Manufacturing of printing inks

– Total Process Oil P 200 can be used as flushing oil for flushing industrial systems.

CUSTOMER BENEFITS

Technical profile

Paraffinic grades have good low temperature flexibility, non- staining, colour stability and low heat buildup properties.
Long oil service given by the natural oxidation stability without the formation of harmful sludge.
High aniline point
Low volatility
Good compatibility with polar elastomers, specifically EDPM, Butyl Rubber, Polybutadiene.

CHARACTERISTICS

PROCESS OIL P	Method	UNITS	150	200
Colour	ASTM D 1500	–	L 1.0	L 0.5
Volumetric mass at 15°C	ASTM D 4052	Kg/m³	866	854
Viscosity at 40°C	ASTM D 445	mm²/s	46	30
Viscosity at 100°C	ASTM D 445	mm²/s	7.04	5.41
Viscosity index	ASTM D 2270	–	113	119
Total acid number	ASTM D 664	mg KOH/g	0.03	0.03
Aniline point	ASTM D 611	°C	102	101
Flash Point Cleveland	ASTM D 92	°C	230	218
Pour point	ASTM D 97	°C	-12	-15

Tiếng Việt

Bao bì: Phuy 208 lít

Thông số kỹ thuật:

Tải về

Dầu công nghệ gốc paraffin không sáp mạch thẳng tinh chế dung môi cao

Ứng Dụng

Total Process Oil P là dầu khoáng nguyên chất được sử dụng như là dầu hóa dẻo và dầu độn cho các loại cao su khác nhau (cả tự nhiên và tổng hợp). Ngoài ra nó cũng được ứng dụng cho các ngành công nghiệp khác:

– Nhựa.

– Sản xuất keo.

– Sản xuất mực in.

Lợi ích khách hàng

– Nhóm paraffin có các tính năng linh hoạt tốt ở nhiệt độ thấp, không bị nhuộm mầu, độ bền mầu tốt và sinh nhiệt thấp.

– Thời gian sử dụng lâu nhờ độ bền ôxi hóa tự nhiên và không hình thành cặn bùn.

– Điểm aniline cao.

– Độ bay hơi thấp.

– Tương thích tốt với các loại cao su phân cực, đặc biệt là EDPM, cao su butyl và các cao su polybutadiene.

Đặc Tính Kỹ Thuật

PROCESS OIL P	Phương pháp	UNITS	150	200
Mầu sắc	ASTM D 1500	–	L 1.0	L 0.5
Tỷ trọng ở 15°C	ASTM D 4052	Kg/m³	866	854
Độ nhớt ở 40°C	ASTM D 445	mm²/s	46	30
Độ nhớt ở 100°C	ASTM D 445	mm²/s	7.04	5.41
Chỉ số độ nhớt	ASTM D 2270	–	113	119
Trị số axít tổng	ASTM D 664	mg KOH/g	0.03	0.03
Điểm aniline	ASTM D 611	°C	102	101
Điểm chớp cháy Cleveland	ASTM D 92	°C	230	218
Điểm đông đặc	ASTM D 97	°C	-12	-15