Dầu truyền động – CÔNG TY TNHH TM & DVKT HOÀNG ANH VIỆT

Dầu truyền động Total Dynatrans ACX

Hoàng Anh Việt — Tue, 26 Nov 2019 05:15:17 +0000

English
Tiếng Việt

English

Lubricant for hydraulic systems and transmission components (axles or gearboxes) equipped with specific brake friction discs

SPECIFICATIONS AND APPROVALS

	DYNATRANS ACX 10W	DYNATRANS ACX 30	DYNATRANS ACX 50
Manufacturer Approvals	ZF TE ML 03C	ZF TE ML 03C ZF TE ML 07F
Meets the requirements of	API GL-4 / CF CATERPILLAR TO-4 CATERPILLAR HYDO Advanced 10 ALLISON TES 439 ALLISON C4 (Obsolete) KOMATSU Clutch test	API GL-4 / CF CATERPILLAR TO-4 CATERPILLAR HYDO Advanced 30 ALLISON TES 439 ALLISON C4 (Obsolete) KOMATSU Clutch test	API GL-4 / CF CATERPILLAR TO-4 KOMATSU Clutch test
Suitable in Transmissions	DANA, EATON-FULLER, ROCKWELL, JCB, etc…	DANA, EATON-FULLER, ROCKWELL, JCB, etc…	DANA, EATON-FULLER, ROCKWELL, JCB, etc…

DYNATRANS ACX 10W

DYNATRANS ACX 30

DYNATRANS ACX 50

Manufacturer Approvals

ZF TE ML 03C

ZF TE ML 07F

Meets the requirements of

API GL-4 / CF

CATERPILLAR TO-4

CATERPILLAR HYDO Advanced 10

ALLISON TES 439

ALLISON C4 (Obsolete)

KOMATSU Clutch test

API GL-4 / CF

CATERPILLAR TO-4

CATERPILLAR HYDO Advanced

30 ALLISON TES 439

ALLISON C4 (Obsolete)

KOMATSU Clutch test

API GL-4 / CF

CATERPILLAR TO-4

KOMATSU Clutch test

Suitable in Transmissions

DANA, EATON-FULLER, ROCKWELL, JCB, etc…

APPLICATIONS

TOTAL DYNATRANS ACX 10W, 30 & 50 are adapted to hydraulic systems, Powershift gearboxes, axles and final drives when the manufacturer recommends a fluid meeting CAT TO-4 or one of the above mentioned specifications.

TOTAL DYNATRANS ACX is recommended for Mining, Earthmoving and Construction machinery between -20°C and +50°C :

SAE 10W grade is mainly used in hydraulic systems
SAE 30 grade is mainly used in Powershift gearboxes
SAE 50 grade is mainly used in axles and final drives

For temperatures below -20°C, the use of DYNATRANS ACX 0W-20 is strongly advised.

TOTAL DYNATRANS ACX 10W and 30 should be used in replacement of CATERPILLAR HYDO Advanced 10, 20 and 30, with a drain interval extension up to 3000 working hours and more, within regular oil analysis.

PERFORMANCES AND CUSTOMER BENEFITS

Excellent anti-wear and anticorrosion properties, increasing the durability of the lubricated organs
Good performance with respect to seals, without aggressiveness to the pipes
The 10W grade has a very fast air-release time and a good filterability, avoiding any cavitation risks in hydraulic pumps
Friction properties adapted to the types of CATERPILLAR, KOMATSU and other machinery friction materials
Very shear stable viscosities preserving the hydraulic pumps volumetric efficiency
Very fluid at low temperatures, they are immediately active when starting by cold climate
Formulated with selected base oils associated to a recently developed chemistry, they provide to the end user, a better oxidation resistance at high temperature together with a draining interval extension
Emulsifying, they fully keep condensation water in emulsion and avoid any pump breaks in Winter or rapid degradation in Summer

PHYSICAL AND CHEMICAL CHARACTERISTICS*

TOTAL DYNATRANS ACX		Method	10W	30	50
Kinematic Viscosity at 40°C	mm²/s	ASTM D445	41	93	195
Kinematic Viscosity at 100°C	mm²/s	ASTM D445	6.6	11.2	18.4
Viscosity Index	–	ASTM D2270	118	107	104
Pour Point	°C	ASTM D97	-36	-30	-21
Zinc content (min)	ppm	ICP	900	900	900
Oxidation stability	h	ASTM D943	> 5000	> 5000

* The features mentioned above are average values obtained with some variability in production and do not constitute a specification.

Tiếng Việt

Dầu bôi trơn dành cho hệ thống thủy lực và các thành phần của hệ thống truyền động (cầu hoặc hộp chuyển số) được trang bị đĩa ma sát.

ĐẶC TÍNH VÀ CHỨNG NHẬN

	DYNATRANS ACX 10W	DYNATRANS ACX 30	DYNATRANS ACX 50
Chấp thuận từ nhà sản xuất	ZF TE ML 03C	ZF TE ML 03C ZF TE ML 07F
Đáp ứng yêu cầu	API GL-4 / CF CATERPILLAR TO-4 CATERPILLAR HYDO Advanced 10 ALLISON TES 439 ALLISON C4 (Obsolete) KOMATSU Clutch test	API GL-4 / CF CATERPILLAR TO-4 CATERPILLAR HYDO Advanced 30 ALLISON TES 439 ALLISON C4 (Obsolete) KOMATSU Clutch test	API GL-4 / CF CATERPILLAR TO-4 KOMATSU Clutch test
Phù hợp với hộp số	DANA, EATON-FULLER, ROCKWELL, JCB, etc…	DANA, EATON-FULLER, ROCKWELL, JCB, etc…	DANA, EATON-FULLER, ROCKWELL, JCB, etc…

DYNATRANS ACX 10W

DYNATRANS ACX 30

DYNATRANS ACX 50

Chấp thuận từ nhà sản xuất

ZF TE ML 03C

ZF TE ML 07F

Đáp ứng yêu cầu

API GL-4 / CF

CATERPILLAR TO-4

CATERPILLAR HYDO Advanced 10

ALLISON TES 439

ALLISON C4 (Obsolete)

KOMATSU Clutch test

API GL-4 / CF

CATERPILLAR TO-4

CATERPILLAR HYDO Advanced

30 ALLISON TES 439

ALLISON C4 (Obsolete)

KOMATSU Clutch test

API GL-4 / CF

CATERPILLAR TO-4

KOMATSU Clutch test

Phù hợp với hộp số

DANA, EATON-FULLER, ROCKWELL, JCB, etc…

ỨNG DỤNG

TOTAL DYNATRANS ACX 10W, 30 & 50 phù hợp với hệ thống thủy lực, hộp số trợ lực, cầu và truyền động cuối khi nhà sản xuất yêu cầu tiêu chuẩn CAT TO-4 hoặc một trong các tiêu chuẩn trong bảng trên.

TOTAL DYNATRANS ACX được khuyến nghị dùng cho các thiết bị trong khai thác mỏ và xây dựng trong khoảng nhiệt độ từ -20°C and +50°C :

SAE 10W dùng cho hệ thống thủy lực
SAE 30 dùng cho các hộp số trợ lực
SAE 50 dùng cho cầu và truyền động cuối

Khi dùng ở nhiệt độ dưới -20°C, khuyến cáo nên dùng DYNATRANS ACX 0W-20.

TOTAL DYNATRANS ACX 10W and 30 có thể dùng thay thế cho sản phẩm CATERPILLAR HYDO Advanced 10, 20 and 30, với chu kỳ thay dầu có thể đạt đến 3000 giờ hoặc hơn thế nữa, đi kèm với phân tích dầu thường xuyên.

HIỆU NĂNG VÀ LỢI ÍCH KHÁCH HÀNG

Đặc tính chống ăn mòn và chống mài mòn xuất sắc, giúp tăng tuổi thọ của các chi tiết được bôi trơn
Tương thích rất tốt với các gioăng làm kín, không gây ảnh hưởng đến các đường ống
Cấp độ 10W có khả năng thải khí rất nhanh và khả năng lọc tốt, tránh gây ra hiện tượng khí xâm thực cho các bơm thủy lực
Đặc tính ma sát phù hợp với các thiết bị CATERPILLAR, KOMATSU và các vật liệu ma sát của các thiết bị khác
Độ bền cắt cao cho độ nhớt ổn định giúp đảm bảo hiệu quả của bơm thủy lực
Khả năng lưu động tốt ở nhiệt độ thấp, đáp ứng vận hành ngay tức thì dù ở thời tiết lạnh
Công thức đặc chế với dầu gốc chọn lọc tiên tiến, giúp cải thiện khả năng chống oxy hóa ở nhiệt độ cao với chu kỳ thay dầu dài hơn
Nhũ tương hóa, giữ nước hoàn toàn trong hỗn hợp nhũ để tránh làm hư hỏng bơm trong mùa đông hoặc thoái hóa nhanh chóng trong mùa hè.

ĐẶC TÍNH LÝ TÍNH VÀ HÓA TÍNH*

TOTAL DYNATRANS ACX		Method	10W	30	50
Độ nhớt động học ở 40°C	mm²/s	ASTM D445	41	93	195
Độ nhớt động học ở 100°C	mm²/s	ASTM D445	6.6	11.2	18.4
Chỉ số độ nhớt	–	ASTM D2270	118	107	104
Điểm đông đặc	°C	ASTM D97	-36	-30	-21
Hàm lượng Zn (min)	ppm	ICP	900	900	900
Độ ổn định oxy hóa	h	ASTM D943	> 5000	> 5000

*Các giá trị trên đại điện cho các giá trị tiêu chuẩn dùng làm thông tin tham khảo.

Dầu truyền động Total Transmission TM 85W-140

Hoàng Anh Việt — Tue, 01 Aug 2017 01:44:10 +0000

English
Tiếng Việt

English

Package: 20 liters/can
Information:

GEAR OIL

USES
– Axles, transfer boxes.
– Specially recommended for highly loaded hypoid gears.
– All types of gears when the MIL-L-2105D specification or API GL-5 is required.

PROPERTIES

– High Extreme-Pressure properties.
– Excellent stability in operation.
– Excellent antifoam, anticorrosive and antirust properties

CHARACTERISTIC

TRANSMISSION TM	Units	Grade SAE 85W-140
Volumetric mass at 15°C	kg/m³	910
Viscosity at 40°C	mm²/s	14.2
Viscosity at 100°C	mm²/s	105
Viscosity index	–	142
Flash point Cleveland	°C	>200
Pour point	°C	-30

SPECIFICATIONS

API GL-5
MIL-L-2105D

Tiếng Việt

Bao bì: Can 20 lít

Thông số kỹ thuật:

DẦU TRUYỀN ĐỘNG

Ứng Dụng

Hộp số, cầu xe và các bộ chuyển đổi.
Đặc biệt được khuyến nghị cho các bánh răng Hypoid tải trọng lớn.
Sử dụng cho tất cả các loại bánh răng khi tiêu chuẩn MIL – L- 2105 hoặc tiêu chuẩn API GL-5 được yêu cầu.

Tiêu Chuẩn
Các đặc tính
– Chỉ số độ nhớt cao.
– Đặc tính chịu áp lực cực trị cao.
– Chức năng chống tạo bọt, chống ăn mòn và chống gỉ sét xuất sắc.
– Tính ổn định xuất sắc trong hoạt động

Đặc Tính Kỹ Thuật

Transmission TM	Đơn vị tính	Cấp độ SAE 85W-140
Khối lượng riêng ở 15°C	Kg/m³	910
Độ nhớt ở 40°C	mm²/s	345
Độ nhớt ở 100°C	mm²/s	25
Chỉ số độ nhớt	–	92
Điểm đông đặc	°C	-15
Điểm chớp cháy Cleveland	°C	228

Dầu truyền động Total Dynatrans AC 30

Hoàng Anh Việt — Tue, 11 Jul 2017 04:50:40 +0000

English
Tiếng Việt

English

Package: 208 liters/drum

Information:

Lubricants for hydraulic systems and transmission components (axles or gearboxes) equipped with specific brake friction discs

APPLICATIONS

Hydraulic system
Powershift box
Axle
Final drives
Mechanical gearbox

Hydraulic system, powershift gearbox, axle and final drives for which the manufacturer recommends a fluid meeting one of the hereunder mentioned specifications
For CATERPILLAR equipment and between -10°C and +40°C:

– grade SAE 10W is used in hydraulic systems
– grade SAE 30 is used in powershift gearboxes
– grade SAE 50 is used in axles and final drives

PERFORMANCE

Manufacturers approvals
Meets manufacturers’ specifications
Suitable for transmission systems

ALLISON : C4 – N° 33132010 (SAE 10W), C4 – N° 33122010 (SAE 30)
CATERPILLAR : TO-4
KOMATSU : MICRO-CLUTCH
DANA, EATON FULLER, KOMATSU, ROCKWELL…

CUSTOMER BENEFITS

Security
Long component life

• Excellent antiwear and anticorrosion properties
• Good performance with respect to seals
• Antifoam
• Friction properties adapted to the types of equipment referenced

SPECIFICATIONS

Performances under heavy duty conditions
Wide operating conditions

Excellent thermal stability of the lubricant under high temperature conditions.
Low foaming tendency for turbocompressor applications.
Compressor start up by –20°C.
Operating conditions at discharge temperature up to 250°C and discharge pressure up to 200 bars.

DYNATRANS AC	Units	Total Dynatrans AC 10W	Total Dynatrans AC 30	Total Dynatrans AC 50
Viscosity at 40°C	mm²/s	37	105	225
Viscosity at 100°C	mm²/s	6.0	12	19
Viscosity index		106	99	97
Pour point	°C	-30	-24	-12

Tiếng Việt

Bao bì: Phuy 205 lít

Thông số kỹ thuật:

Dầu bôi trơn cho hệ thống thủy lực và các bộ phận truyền động (các cầu xe hoặc các hộp số) được trang bị cùng với các đĩa phanh chịu ma sát đặc biệt.

Ứng Dụng

Hệ thống thủy lực
Hộp thu công suất
Cầu xe
Truyền động cuối
Hộp số cơ

Hệ thống thủy lực, hộp số trợ lực, cầu xe và truyền động cuối do nhà sản xuất thiết bị khuyến nghị loại dầu đáp ứng một trong các tiêu chuẩn được liệt kê dưới đây.
Cho thiết bị CATERPILLAR và nhiệt độ giữa -10°C và +40°C:
– Cấp độ SAE 10W được sử dụng trong các hệ thống thủy lực.
– Cấp độ SAE 30 được sử dụng trong các hộp số trợ lực.
– Cấp độ SAE 50 được sử dụng trong các cầu xe và truyền động cuối

Tiêu Chuẩn

Sự chấp thuận của các nhà sản xuất
Đáp ứng các đặc tính của các nhà sản xuất
Thích hợp cho các hệ thống truyền động

ZF : TE-ML 03C (SAE 10W và 30)
ALLISON : C4 – N0 33132010 (SAE 10W),C4 – N0 33122010 (SAE 30)
CATERPILLAR : TO-4
KOMATSU : MICRO-CLUTCH
DANA, EATON FULLER, KOMATSU, ROCKWELL…

Lợi ích khách hàng

Sự an toàn
Tuổi thọ của các bộ phận dài lâu

Các chức năng chống mài mòn và chống ăn mòn xuất sắc.

Hiệu suất cao đối với các đệm phốt.
Chống tạo bọt.
Chức năng ma sát đáp ứng cho các loại thiết bị được khuyến nghị.

Đặc Tính Kỹ Thuật

Các đặc tính tiêu biểu	Đơn vị tính	TOTAL DYNATRANS AC
Các đặc tính tiêu biểu	Đơn vị tính	10W	30	50
Độ nhớt ở 40°C	mm²/s	37	105	225
Độ nhớt ở 100°C	mm²/s	6.0	12	19
Chỉ số độ nhớt		106	99	97
Điểm đông đặc	°C	-30	-24	-12

Dầu truyền động Total Transtec 4

Hoàng Anh Việt — Tue, 16 May 2017 06:38:19 +0000

English
Tiếng Việt

English

Package:

Information:

Updating…

Tiếng Việt

Bao bì:

Thông số kỹ thuật:

Tải về

Dầu truyền động

THÔNG SỐ CHÍNH

DẦU BÔI TRƠN BÁNH RĂNG	CÁC ĐẶC TÍNH QUỐC TẾ
80W-90; 85W-90; 85W-140	API GL-4

ỨNG DỤNG

Total Transtec 4 là loại dầu chịu cực áp cao, được thiết kế bôi trơn cho các bộ truyền động với yêu cầu đặc tính kỹ thuật API GL-4.
Total Transtec 4 thích hợp sử dụng cho tất cả các loại hộp số tay, cầu xe, hộp số trung gian, thước lái trong lĩnh vực ô tô và các thiết bị nông nghiệp với yêu cầu đặc tính kỹ thuật API GL-4.

LỢI ÍCH CỦA SẢN PHẨM

Hiệu quả chịu cực áp và chống mài mòn cao nhờ có phụ gia lưu huỳnh-phốt pho ổn định.
Tính năng chống ăn mòn và chống gỉ tốt giúp bảo vệ các chi tiết kim loại và kim loại màu.
Đặc tính ổn định nhiệt và chống tạo bọt tốt.

ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT

Chỉ tiêu	Đơn vị	Phương pháp đo	Kết quả/ Cấp độ nhớt SAE
Chỉ tiêu	Đơn vị	Phương pháp đo	90	80W-90	85W-90	140	85W-140
Tỉ trọng ở 15°C	kg/m³	DIN 51757 D	895	895	909	909	904
Độ nhớt động học ở 40°C	mm²/s	ASTM D445	195	140	191	347	338
Độ nhớt động học ở 100°C	mm²/s	ASTM D445	17.5	14.4	17.6	25	25.3
Chỉ số độ nhớt	–	ASTM D2270	96	101	99	93	97
Điểm chớp cháy cốc hở	°C	ASTM D92	225	216	232	239	244
Điểm đông đặc	°C	ASTM D97	-9	-27	-15	-6	-18

KHUYẾN NGHỊ

Trước khi sử dụng sản phẩm, nên kiểm tra sổ tay hướng dẫn bảo trì xe, việc thay dầu nên được tiến hành thích hợp với khuyến nghị sử dụng của nhà sản xuất
Sản phẩm không nên được lưu trữ trong kho với nhiệt độ trên 60°C. Nên tránh xa khu vực có ánh nắng, quá lạnh hoặc có sự thay đổi nhiệt độ lớn.
Nếu có thể, bao bì không nên được mở ra mà không được che đậy. Hoặc phuy phải được đặt nằm ngang để tránh nhiễm bẩn nước và ngăn không cho nhãn dán sản phẩm bị xóa mất.

SỨC KHỎE, AN TOÀN VÀ MÔI TRƯỜNG

Dựa trên những thông tin về độc tính có sẵn, sản phẩm này không gây ra bất kỳ tác hại đến sức khỏe, trong trường hợp được sử dụng đúng mục đích và phù hợp với các khuyến nghị đưa ra trong bảng thông tin an toàn. Điều này có thể được yêu cầu với đại lý địa phương của bạn và có sẵn ở www.quickfds.fr
Sản phẩm này không nên được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoại trừ ứng dụng được dự định.
Khi xử lý sản phẩm sau khi sử dụng, hãy bảo vệ môi trường và tuân thủ các quy định của địa phương.

Dầu truyền động Total Transtec 5

Hoàng Anh Việt — Tue, 16 May 2017 04:41:06 +0000

English
Tiếng Việt

English

Package: 208 liters/drum

Transmission Oil

Key Data

Lubricant for axles sae	International standards
75W-90/ 80W-90/ 85W-140	API GL-5

APPLICATIONS

Total Transtec 5 is specifically designed for the lubrication of all gear boxes and axles requiring an API GL-5 level and a viscosity of SAE 75W90/80W90/85W140.

CUSTOMERS BENEFITS

High viscosity index providing a good lubrication and allowing easy gear changes at low as well as high temperatures.
Benefits of a low viscosity at low temperature.
High Extreme-Pressure properties.
Excellent stability in service.
Excellent wear reducing properties, high-oxidation resistance and anti-rust properties.
Contributes to protect mechanical parts and improve drivability.

CHARACTERISTICS

Test	Unit	Test method	75W-80	80W-90	85W-140
Density at 15°C	kg/m³	DIN 51757 D	863	897	910
Kinematic viscosity at 40°C	mm²/s	ASTM D445	93.6	140	344
Kinematic viscosity at 100°C	mm²/s	ASTM D445	14.8	15	25
Flashpoint	°C	ASTM D92	162	208	228
Pour point	°C	ASTM D97	-42	-27	-15

RECOMMENDATIONS FOR USE

Before using the product, the vehicle’s maintenance guide should be checked. Oil changes should be carried out in accordance with the manufacturer’s recommendations. The product should not be stored at temperatures over 60°C. It should be kept away from sunlight, intense cold and extreme temperature fluctuations. If possible, the packaging should not be exposed to the elements. Otherwise, the drums should be laid horizontally in order to avoid any contamination from water and to prevent the product’s label from rubbing off.

HEALTH, SAFETY AND THE ENVIRONMENT

Based on the toxicological information available, this product should not cause any adverse health effects, provided it is used for its intended purpose and in accordance with the recommendations laid out in the Safe Data Sheet. This can be obtained on request from your local reseller and is available for consultation at www.quickfds.fr. This product should not be used for any purposes other than the ones for which it is intended.

Tiếng Việt

Bao bì: Phuy 208 lít

Thông số kỹ thuật:

Tải về

Dầu truyền động

Thông số chính

Dầu cho truyền động	Các đặc tính quốc tế
75W-90/ 80W-90/ 85W-140	API GL-5

ỨNG DỤNG

Total Transtec 5 Được thiết kế cho tất cả các bộ truyển động yêu cầu cấp API GL-5 và cấp độ nhớt SAE 75W- 90/ 80W-90/ 85W-140.

NHỮNG LỢI ÍCH KHÁCH HÀNG

Dầu khoáng đa cấp.
Chỉ số độ nhớt cao giúp bôi trơn tốt cho bộ truyền động ở nhiệt độ thấp và cao.
Ưu điểm của độ nhớt thấp ở nhiệt độ thấp.
Đặc tính chịu áp lực cực trị cao.
Ổ định nhiệt và ô-xi hóa cao.
Đặc tính giảm mài mòn mạnh và đặc tính chống ô-xi hóa và chống gỉ xuất sắc.
Giúp bảo vệ các chi tiết cơ khí và cải thiện khả năng điều khiển.

CÁC ĐẶC TÍNH LÝ TÍNH VÀ HÓA TÍNH TIÊU BIỂU

Thử nghiệm	Đơn vị	Phương pháp	75W-80	80W-90	85W-140
Tỉ trọng ở 15°C	kg/m³	DIN 51757 D	863	897	910
Độ nhớt động học ở 40°C	mm²/s	ASTM D445	93.6	140	344
Độ nhớt động học ở 100°C	mm²/s	ASTM D445	14.8	15	25
Nhiệt độ chớp cháy	°C	ASTM D92	162	208	228
Nhiệt độ đông đặc	°C	ASTM D97	-42	-27	-15

Các giá trị trên là những giá trị tiêu biểu với các sai số đưuọc chấp nhận trong sản xuất và không phải là quy cách kỹ thuật

KHUYẾN NGHỊ SỬ DỤNG

Đọc kỹ hướng dẫn bảo dưỡng xe từ nhà sản xuất trước khi sử dụng sản phẩm: việc thay dầu nên được thực hiện phù hợp với khuyến nghị của nhà sản xuất. Bảo quản sản phẩm ở nhiệt độ dưới 60°C. Tránh tiếp xúc với ánh nắng, tránh sự thay đổi nhiệt độ quá lạnh hoặc quá nóng. Tất cả bao bì thành phẩm nên được bảo vệ khỏi điều kiện thời tiết xấu. Nếu không, các phuy nên được đặt nằm ngang để tránh nhiễm nước và hư hỏng nhãn dán của sản phẩm.

VẤN ĐỀ SỨC KHỎE, AN TOÀN VÀ MÔI TRƯỜNG

Dựa trên những thông tin về độc tính có sẵn, sản phẩm này không gây ra bất kì tác hại cho sức khỏe, miễn là nó được sử dụng đúng mục đích và phù hợp với các khuyến nghị đưa ra trong Bảng dữ liệu an toàn.

Bảng này có thể yêu cầu đại lý sở tại cung cấp hoặc truy cập tại địa chỉ http://sdstotalms.total.com

Không nên dùng sản phẩm này vào mục đích khác.