Dầu công nghiệp – CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ KỸ THUẬT HOÀNG ANH VIỆT

Dầu máy nén khí Total Dacnis LD 32 – 46 – 68

daidung — Tue, 26 May 2026 09:06:26 +0000

Dacnis LD 32 – 46 – 68

Hydrocracked mineral oils for rotary screw air compressors

APPLICATIONS

Hydrocracked mineral oils with high-performance additives for lubricating rotary screw air compressors.
Dacnis LD is characterized by its longer drain interval up to 6000h in case of rotary screw compressors under normal conditions.
Also suitable for the lubrication of vacuum pumps in case of primary vacuum.

ADVANTAGES

The formulation of the Dacnis LD endows them with the following performance:

Reduction in the formation of carbonaceous deposits,
better oil/air and oil/condensates separation to prevent formation of emulsion and protect the air/oil separating filter,
excellent protection of screws against wear and corrosion.

Use of Dacnis LD helps to reduce the operation cost of a compressed air power plant by:

optimizing operating efficiency,
prolonging the oil drain interval
limiting the frequency of mechanical maintenance

SPECIFICATIONS

DIN 51506 VD-L.
ISO 6743-3 DAJ
ISO 6521-2

TYPICAL CHARACTERISTICS

Properties	Units	Standards	Dacnis LD
32	46	68
Density at 15°C	kg/m3	ISO 3675	856	865	873
Viscosity at 40°C	mm2/s	ISO 3104	32	46	68
Viscosity index	ISO 2909	117	109	105
Pour point	°C	ISO 3016	-33	-30	-30
VO Flash point	°C	ISO 2592	226	232	236

TotalEnergies NEVASTANE AW – Dầu thuỷ lực cho ngành công nghiệp thực phẩm

Hoàng Anh Việt — Mon, 08 Apr 2024 05:05:40 +0000

English
Tiếng Việt

English

NEVASTANE AW oils are recommended for use where incidental contact with food may occur. Using maintenance lubricants which have been registered H1 with NSF minimizes your critical control points as required by HACCP.

Excellent anti-wear and corrosion protection.

Miscible with mineral fluids.

APPLICATIONS

NEVASTANE AW oils are recommended for any high pressure hydraulic system and/or airline lubricators in the food processing industries.
NEVASTANE AW formulation is based on white mineral oil and high performance additives provides excellent protection of the equipment even at high temperatures.

SPECIFICATIONS

The formulation of NEVASTANE AW oils complies with the FDA chapter 21 CFR, 178.3570.
NEVASTANE AW oils are NSF H1 registered: NEVASTANE AW 22: No 146880 NEVASTANE AW 32: No 146881 NEVASTANE AW 46: No 146882 NEVASTANE AW 68: No 146883
NEVASTANE AW oils are Kosher, Halal and ISO 21469 certified.
International specification: ISO 6743-4 HM.

ADVANTAGES

NEVASTANE AW oils are recommended for use where incidental contact with food may occur. Using maintenance lubricants which have been registered H1 with NSF minimizes your critical control points as required by HACCP.
Excellent anti-wear and corrosion protection. l Miscible with mineral fluids.

TYPICAL CHARACTERISTICS	METHODS	UNITS	NEVASTANE AW
TYPICAL CHARACTERISTICS	METHODS	UNITS	22	32	46	68
Appearance	Visual	–	Clear and bright liquid
Color	ISO 2409	–	<0.5	<0.5	<0.5	<1
Density @ 15°C	ISO 12185	–	856	860	863	866
Kinematic viscocity @ 40°C	ISO 3104	mm²/s	22	32	46	68
Kinematic viscocity @ 100°C	ISO 3104	mm²/s	4.5	5.7	7.0	8.9
Viscosity index (VI)	ISO 3104	–	108	112	107	105
Flash point C.O.C	ISO 2592	°C	173	180	206	194

Recommendation :

– Store the product at ambient temperature

– Minimize the periods of exposure to temperatures above 35°C

– Shelf life: 5 years from date of manufacture (unopened).

Tiếng Việt

Dầu thủy lực, thích hợp cho sự tiếp xúc ngẫu nhiên với thực phẩm

ỨNG DỤNG

Dầu NEVASTANE AW được khuyến nghị cho mọi hệ thống thủy lực cao áp và/hoặc các dụng cụ bôi trơn dẫn động bằng khí trong ngành công nghiệp chế biến thực phẩm.
Công thức của NAVASTANE AW được làm từ dầu gốc khoáng trắng và các phụ gia hiệu suất cao cung cấp sự bảo vệ tối ưu cho thiết bị ngay cả ở nhiệt độ cao.

ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT

Công thức của dầu NEVASTANE AW tuân thủ tiêu chuẩn FDA chương 21 CFR, 178.3570.
Dầu NEVASTANE AW đã được đăng ký tiêu chuẩn NSF – H1: NEVASTANE AW 22: Số 123142 NEVASTANE AW 32: Số 123522 NEVASTANE AW 46: Số 123144 NEVASTANE AW 68: Số 123525
Dầu NEVASTANE AW được chứng nhận chất lượng bởi Kosher,Halal và ISO 21469.
Tiêu chuẩn quốc tế: ISO 6743-4 HM.

ƯU ĐIỂM

Dầu NEVASTANE AW được khuyến nghị sử dụng ở những nơi mà sự tiếp xúc ngẫu nhiên với thực phẩm có thể xảy ra. Việc sử dụng dầu bôi trơn trong bảo trì đã được đăng ký tiêu chuẩn NSF – H1 sẽ giúp giảm thiểu được các điểm kiểm soát quan trọng theo yêu cầu bởi HACCP.
Bảo vệ chống ăn mòn và mài mòn xuất sắc.
Có thể trộn lẫn với các dầu gốc khoáng.

Các đặc tính tiêu biểu	Phương pháp	Đơn vị	NEVASTANE AW
Các đặc tính tiêu biểu	Phương pháp	Đơn vị	22	32	46	68
Bề ngoài	Bằng mắt	–	Trong và sáng
Màu	ISO 2409	–	<0.5	<0.5	<0.5	<1
Tỷ trọng ở 15°C	ISO 12185	–	856	860	863	866
Độ nhớt ở 40°C	ISO 3104	mm²/s	22	32	46	68
Độ nhớt ở 100°C	ISO 3104	mm²/s	4.5	5.7	7.0	8.9
Chỉ số độ nhớt	ISO 3104	–	108	112	107	105
Điểm chớp cháy Cleveland	ISO 2592	°C	173	180	206	194

*Các thông số trên đại diện cho các giá trị trung bifnhd ùng làm thông tin tham khảo

Khuyến nghị:

– Bảo quản sản phẩm ở nhiệt độ môi trường xung quanh .

– Giảm thiểu thời gian tiếp xúc nhiệt độ cao hơn 35 độ C.

– Thời gian lưu kho: 5 năm, tính từ ngày sản xuất (chưa mở phuy).

Dầu động cơ RUBIA FLEET HD 500 10W30/15W40/20W50

Hoàng Anh Việt — Tue, 11 Jan 2022 04:03:29 +0000

English
Tiếng Việt

English

RUBIA FLEET HD 500 10W30/ 15W40 / 20W50

Diesel engine oil

SPECIFICATIONS AND APPROVALS

International Specifications: API CH-4/SJ

Meets the Requirements of:

MAN M 3275
MB-Approval 228.1
Renault Trucks RD/RD-2
Volvo VDS-2
Mack EO-M

TECHNOLOGY

Clean-Shield technology

Perfomance exceeding automotive industry standards

Clean-Shield Technology with its high Total Base Number (TBN) content is specially designed to keep the engine parts clean and to ensure protection against corrosion and wear, making your enginers run more smoothly for longer time.

APPLICATIONS

RUBIA FLEET HD 500 10W30/ 15W40 / 20W50 is recommended for all turbocharged or naturally aspirated dieasel engines of commercial vehicles (trucks, buses, vans, pick-ups, taxis…), and for all-road applications (public works, agriculture, navigation, rail road) requiring API CH-4 performance.

This lubricant is particularly recommeded for heavy-duty diesel engines and enables coverage of a fleet of mixed brands with a minimal number of products.

RUBIA FLEET HD 500 10W30/ 15W40 / 20W50 is also suitable for common rail diesel engines.

PERFORMANCES AND CUSTOMER BENEFITS

RUBIA FLEET HD 500 10W30/ 15W40 / 20W50 has excellent oxidation resistance, guaranteeing efficient engine protection under normal and severe conditions.

Detergent, dispersant and anti-wear properties keep the engine clean and enable effective control of soot, sludge and piston deposits.

RUBIA FLEET HD 500 10W30/ 15W40 / 20W50 exhibits a high alkaline reserve to neutralize acid compounds coming frm the combustion of high sulphur fuel. This lubricant has superior protection against wear ensuring long engine life.

PHYSICAL AND CHEMICAL CHARACTERISTICS

TOTAL RUBIA FLEED HD 500S	Unit	Test method	10W30	15W40	20W50
Density at 15°C	Kg/m³	ASTM D1298	867	883	890
Kinematic Viscosity at 40°C	mm²/s	ASTM D445	80.0	108.7	160.1
Kinematic Viscosity at 100°C	Kg/m³	ASTM D445	11.7	14	17.5
Viscosity index	–	ASTM D2270	139	130	120
Flash point	°C	ASTM D92	>200	>200	>200
T.B.N	MgKOH/g	ASTM D2896	9	9	9

*This features mentioned above are average values obtained with some variability in production and do not constitude a specification.

RECOMMENDATIONS FOR USE

Before using the product, it is important to check the service manual of the vehicle: the drain is carried out according to the manufacturer’s requirements. The product should not be stored at a temperature above 60°C. Exposure to strong sunlight, extreme cold or high temperature variations must be avoided. All packages should be protected from bad weather conditions. The drums should be stored horizontally to avoid a possible contamination by water and the damage of the product label.

HEALTH, SAFETY AND THE ENVIRONMENT

Based on available information, this product does not cause adverse healrh effects when used in the intended application and the recommendations provided in the Safety Data Sheet (MSDS) are followed. It is accessible on request from your local dealer or on the website: http://sdstotalms.total.com. This product not be used for applications other than those for which it is intended. If disposing of used product, take care to protect the environment and comply with local regulations.

Tiếng Việt

RUBIA FLEET HD 500 10W30/ 15W40 / 20W50

Dầu động cơ đi-ê-zen

ĐẶC TÍNH VÀ CHẤP THUẬN NHÀ SẢN XUẤT

Các tiêu chuẩn quốc tế: API CH-4/SJ ACEA E5

Đáp ứng yêu cầu của:

MAN M 3275
MB-Approval 228.1
Renault Trucks RD/RD-2
Volvo VDS-2
Mack EO-M

ỨNG DỤNG

RUBIA FLEET HD 500 10W30/15W40 /20W50 được khuyến nghị dùng cho các động cơ đi-ê-zen có tuốc bô tăng áp hoặc nạp khí tự nhiên của dòng xe thương mại (xe tải, xe khách, xe van, xe bán tải, taxi…) và dành cho tất cả các thiết bị công trình (xe công trình công cộng, nông cụ, hàng hải, đưuòng sắt,…) yêu cầu tiêu chuẩn API CH-4.

Được khuyến nghị đặc biệt cho tất cả các động cơ đi-ê-zen tải nặng và đáp ứng nhu cầu sử dụng của các đoàn xe với nhiều loại xe với số lượng chủng loại sản phẩm ít nhất.

RUBIA FLEET HD 500 10W30/15W40 /20W50 cũng phù hợp cho động cơ đi-ê-zen common rail

HIỆU NĂNG VÀ LỢI ÍCH SẢN PHẨM

RUBIA FLEET HD 500 10W30/15W40 /20W50 duy trì độ nhớt ổn định xuất sắc trong quá trình sử dụng, đảm bảo hiệu quả bảo vệ đồng cơ trong điều kiện bình thường cũng như những điều kiện khắc nghiệt nhất.

Đặc tính tẩy rửa, phân tán và chống mài mòn thượng hạng giúp giữ động cơ luôn sạch và kiểm soát được hàm lượng muội, cặn bùn và cặn pit-tông.

RUBIA FLEET HD 500 10W30/15W40 /20W50 có hàm lượng kiềm (Alkaline) cao giúp trung hòa a-xít sinh ra sau quá trình đốt cháy nhiên liệu có hàm lượng lưu huỳnh cao.

Dầu nhờn có khả năng bảo vệ chống mài mòn vượt trội giúp kéo dài tuổi thọ động cơ.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

TOTAL RUBIA FLEED HD 500S	Unit	Test method	10W30	15W40	20W50
Density at 15°C	Kg/m³	ASTM D1298	867	883	890
Kinematic Viscosity at 40°C	mm²/s	ASTM D445	80.0	108.7	160.1
Kinematic Viscosity at 100°C	Kg/m³	ASTM D445	11.7	14	17.5
Viscosity index	–	ASTM D2270	139	130	120
Flash point	°C	ASTM D92	>200	>200	>200
T.B.N	MgKOH/g	ASTM D2896	9	9	9

*Các giá trị trên là những giá trị tiêu biểu với các sai số được chấp nhận trong sản xuất và không phải là quy cách kỹ thuật

KHUYẾN NGHỊ

Đọc kỹ hướng dẫn bảo dưỡng xe từ nhà sản xuất trước khi sử dụng sản phẩm: việc thay dầu nên được thực hiện phù hợp với khuyến nghị của nhà sản xuất.

Bảo quản sản phẩm ở nhiệt độ dưới 60°C.Tránh tiếp xúc với ánh nắng, tránh sự thay đổi nhiệt độ quá lạnh hoặc quá nóng.

Nếu có thể, không nên để sản phẩm trực tiếp với môi trường xung quang.Nếu không, các phuy nên được nằm ngang để tránh nhiễm nước và hư hỏng nhãn dán của sản phẩm.

VẤN ĐỀ SỨC KHỎE, AN TOÀN VÀ MÔI TRƯỜNG

Dựa trên những thông tin về độc tính có sẵn, sản phẩm này không gây ra bất kì tác hại nào cho sức khỏe, miễn là nó được sử dụng đúng mục đích và phù hợp với các khuyến nghị đưa ra trong Bảng dữ liệu an toàn.

Bảng này có thể yêu cầu đại lý sở tại cung cấp hoặc truy cập địa chỉ www.quickfds.fr/.

Không nên dùng sản phẩm này vào mục đích khác.

Khi thải bỏ sản phẩm, cần quan tâm đến vấn đề bảo vệ môi trường và tuân thủ luật lệ của nước sở tại.

Dầu thủy lực cấp thực phẩm NEVASTANE SH 32/46/68/100

Hoàng Anh Việt — Thu, 02 Dec 2021 04:12:51 +0000

English
Tiếng Việt

English

NEVASTANE SH

Compressors, pneumatic and hydraulic oils.

Synthetic (PAO) oils, suitable for incidental food contact.

APPLICATIONS:

NEVASTANE SH oils are recommended in the food processing industries for the lubrication of air compressors, vacuum pumps and hydraulic systems esspecially operating at low temperatures.
NEVASTANE SH formulation, 100% synthetic, based on PAO, provides superior protection and longer service life to ther lubricated equipments.

SPECIFICATIONS

The formualtion of NEVASTANE SH oils complies with the FDA chapter 21 CFR, 178.3570
NEVASTANE SH oils are NSF H1 registered:

NEVASTANE SH 32: No 147292 NEVASTANE SH 46: No 147293

NEVASTANE SH 68: No 147294 NEVASTANE SH 100: No 147295

International specification: ISO 6473-4 HV

ADVANTAGES

NEVASTANE SH oils are recemmended for use where incidental food contact is possible. That prevents contamination isseues as required by the HACCP system
100% synthetic formulation
Wide temperature range
Significant extensions of oil drain intervals

TYPICAL CHARACTERISTICS	METHODS	UNITS	NEVASTANE SH
TYPICAL CHARACTERISTICS	METHODS	UNITS	32	46	68	100
Appearance	Visual	–	clear and bright liquid
Color	ISO 2049	–	<1	<1	<1	<1
Density at 15°C	ISO 12185	–	835	837	848	849
Kinematic viscosity at 40 °C	ISO 3104	mm²/s	32	46	68	100
Kinematic viscosity at 100 °C	ISO 3104	mm²/s	6.1	7.9	10.8	14.7
Viscosity Index (VI)	ISO 3104	–	135	135	140	145
Flash point C.O.C.	ISO 2592	°C	245	260	260	260
Pour point	ISO 3016	°C	-51	-48	-42	-39

Tiếng Việt

NEVASTANE SH

Dầu cho máy nén khí, thiết bị hơi và thủy lực.

Dầu tổng hợp (PAO), thích hợp cho sự tiếp xúc ngẫu nhiên với thực phẩm

ỨNG DỤNG:

NEVASTANE SH được khuyến nghị sử dụng cho ngành sản xuất thực phẩm để bôi trơn cho các máy nén khí, bơm chân không và hệ thống thủy lực đặc biệt vận hành ở nhiệt độ thấp.
NEVASTANE SH với công thức 100% dầu gốc tổng hợp PAO, mang đến sự bảo vệ tối ưu nhất và tuổi thọ sử dụng lâu hơn các thiết bị được bôi trơn

ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT:

Công thức của NEVASTANE SH tuân theo FDA chapter 21 CFR, 178.3570
NEVASTANE SH được đăng ký tiêu chuẩn NSF H1:

NEVASTANE SH 32: No 147292 NEVASTANE SH 46: No 147293

NEVASTANE SH 68: No 147294 NEVASTANE SH 100: No 147295

NEVASTANE SH đạt chứng nhận Kosher, Halal và ISO 21469

Tiêu chuẩn kỹ thuật quốc tế: ISO 6743-4 HV

LỢI ÍCH:

NEVASTANE SH được khuyến nghị sử dụng nơi cho phép tiếp xúc ngẫu nhiên với thực phẩm. Việc đó cho phép ngăn chặn những vấn đề nhiễm bẩn được yêu cầu bởi hệ thống HACCP.
100% công thức tổng hợp
Dãy nhiệt độ hoạt động rộng hơn
Kéo dài chu kỳ thay dầu đáng kể

Các Đặc Tính Tiêu Biểu	Phương Pháp	Đơn Vị	NEVASTANE SH
Các Đặc Tính Tiêu Biểu	Phương Pháp	Đơn Vị	32	46	68	100
Ngoại Quan	Bằng mắt	–	Chất lỏng trong và sáng
Màu Sắc	ISO 2049	–	<1	<1	<1	<1
Tỷ trọng ở 15°C	ISO 12185	–	835	837	848	849
Độ nhớt động học ở 40 °C	ISO 3104	mm²/s	32	46	68	100
Độ nhớt động học ở 100 °C	ISO 3104	mm²/s	6.1	7.9	10.8	14.7
Chỉ số độ nhớt (VI)	ISO 3104	–	135	135	140	145
Điểm chớp cháy C.O.C.	ISO 2592	°C	245	260	260	260
Điểm đông đặc	ISO 3016	°C	-51	-48	-42	-39

Các thông số trên đại diện cho các giá trị trung bình dùng làm thông tin tham khảo

Các khuyến nghị:

Lưu trữ sản phẩm ở nhiệt độ môi trường
Hạn chế để sản phẩm ngoài trời trên 35°C
Hạn sử dụng : 5 năm từ ngày sản xuất (Phuy chưa khui)

Mỡ bôi trơn cho các cơ cấu nhỏ PLASTOBASE® PLASTOGREASE®

Hoàng Anh Việt — Mon, 29 Nov 2021 09:14:23 +0000

English
Tiếng Việt

English

PLASTOGREASE® range was formulated by LUBRILOG from saponified synthetic oils. These greases can be used for a variety of industrial applications such as automotive, micro mechanics and connectors. These greases are of particular interest wherever the plastics are involved or wherever a low friction at low temperature is required.

ADVANTAGES:

Good compatibility with plastics and elastomers
Good thermal and mechanical stability
Very low coefficient of friction
Excellent antisqueack properties
Can be used at very low temperatures
Very good viscosity index
Good adhesion, depending on grades

APPLICATIONS: Automotive, other market…

Product	Consistency (NLGI Grade)	Viscosity 40°C (mm²)	Thickener	Base oil	Rotation factor (N.Dm)	Temperature °C
Product	Consistency (NLGI Grade)	Viscosity 40°C (mm²)	Thickener	Base oil	Rotation factor (N.Dm)	Min	Max
PLASTOBASE 32	2	26	Lithium	Semi Synthenic	>800 000	-50	130
PLASTOBASE 760	1-2	760	Lithium	Semi Synthenic	>250 000	-40	150
PLASTOGREASE BASE	3	22	Lithium	PAO	>800 000	-50	150
PLASTOGREASE TIXO	2	32	Lithium+Gel	PAO	>800 000	-50	150
PLASTOGREASE TAC	2	46	Lithium	PAO	>500 000	-50	150
PLASTOGREASE TF	2	35	Lithium+PTFE	PAO	>500 000	-50	150
PLASTOGREASE TFH	2	750	Lithium+PTFE	PAO	>250 000	-40	150

Tiếng Việt

Dòng sản phẩm PLASTOGREASE® được LUBRILOG pha chế từ dầu tổng hợp xà phòng hóa. Những loại mỡ này có thể được sử dụng cho nhiều ứng dụng công nghiệp như ô tô, vi cơ khí và các đầu nối. Các loại mỡ này được quan tâm đặc biệt ở bất cứ nơi nào có liên quan đến chất dẻo hoặc bất kỳ nơi nào yêu cầu ma sát thấp ở nhiệt độ thấp.

ƯU ĐIỂM :

Tương thích tốt với nhựa và chất đàn hồi
Ổn định nhiệt và cơ học tốt
Hệ số ma sát rất thấp
Đặc tính chống đổ máu tuyệt vời
Có thể được sử dụng ở nhiệt độ rất thấp
Chỉ số độ nhớt rất tốt
Độ bám dính tốt, tùy thuộc vào loại

ỨNG DỤNG : – Ngành công nghiệp oto, các ngành công nghiệp khác như: cáp, thép không gỉ…

Sản phẩm	Độ đặc (NLGI Grade)	Độ nhớt ở 40°C (mm²)	Làm đặc	Dầu gốc	Rotation factor (N.Dm)	Nhiệt độ °C
Sản phẩm	Độ đặc (NLGI Grade)	Độ nhớt ở 40°C (mm²)	Làm đặc	Dầu gốc	Rotation factor (N.Dm)	Thấp nhất	Cao nhất
PLASTOBASE 32	2	26	Lithium	Semi Synthenic	>800 000	-50	130
PLASTOBASE 760	1-2	760	Lithium	Semi Synthenic	>250 000	-40	150
PLASTOGREASE BASE	3	22	Lithium	PAO	>800 000	-50	150
PLASTOGREASE TIXO	2	32	Lithium+Gel	PAO	>800 000	-50	150
PLASTOGREASE TAC	2	46	Lithium	PAO	>500 000	-50	150
PLASTOGREASE TF	2	35	Lithium+PTFE	PAO	>500 000	-50	150
PLASTOGREASE TFH	2	750	Lithium+PTFE	PAO	>250 000	-40	150

Dầu truyền nhiệt Total Seriola AB

Hoàng Anh Việt — Tue, 23 Nov 2021 04:17:46 +0000

English
Tiếng Việt

English

TOTAL SERIOLA AB

Premium alkylbenzene heat transfer fluid

APPLICATIONS

Heat transfer circuits

Temperature range :
-30°C → 300°C
Without air contact

Total Seriola AB is suitable for heating, temperature control in all industries, and in
particular for the following manufacturing processes:
√ Steam production
√ Paper Industry
√ Timber Industry
√ Textile Industry
√ Oil & Gas

SPECIFICATIONS

International standards	ISO 6743-12 L-QC-300 / DIN 51522 – class Q
Thermal stability tests	Total Seriola AB successfully passes the following thermal stability tests (720h, 300°C) : √ GB/T 23800-2009 √ DIN 51528 √ ASTM D6743

ADVANTAGES

Extended drain intervals	Total Seriola AB is very resistant to oxidation and helps to reduce deposits formation. Indeed at high temperature it presents 15% less degradation when compared to classic mineral fluids. Oil service life is significantly increased, leading to costs reduction.
Keep-clean performance	Total Seriola AB maintains equipments clean thanks to its high solvency power.
Heat transport efficiency	Total Seriola AB thermal conductivity at 300°C is 15% higher than main competitor’s flagship fluid. A high thermal conductivity helps to improve heat transport, enabling to reduce film thickness. Process efficiency is improved.

TYPICAL CHARACTERISTICS	METHODS	UNITS	Total Seriola AB
Appearance	–	Visual	Limpid
Density at 15°C	ISO 12185	kg/m³	868
Kinematic Viscosity at 40°C	ISO 3104	mm²	20.02
Pour point	ISO 3016	°C	-40
Flash point – Open Cup	iSO 2592	°C	200
Flash point – Closed Cup	ISO 2719	°C	180
Fire point	ISO 2092	°C	227
Initial Boiling Point	ASTM D2887	°C	342
Final Boiling Point	ASTM D2887	°C	514
Auto ignition temperature	ASTM E659	°C	390
Conradson carbon residue	ISO 6615	°C	Nil
Minimal operating temperature	–	%w	-30
Maximum bulk temperature	GB/T 23800	°C	300
Maximum film temperature	GB/T 23800	°C	320

Above characteristics are mean values given as an information

STORAGE RECOMMENDATIONS

Store the product at ambient temperature
Minimize the periods of exposure to temperatures above 35°C
Shelf life: 5 years from date of manufacture (unopened)

Tiếng Việt

TOTAL SERIOLA AB

Dầu truyền nhiệt chất lượng cao gốc alkylbenzene.
ỨNG DỤNG

Hệ thống truyền nhiệt

Dãy nhiệt độ :
-30°C → 300°C
Không tiếp xúc không khí

Total Seriola AB thích hợp cho việc cung cấp nhiệt, kiểm soát nhiệt độ trong tất cả các ngành công nghiệp và
đặc biệt cho các quy trình sản xuất sau:
√ Sản xuất hơi nước
√ Ngành giấy
√ Ngành gỗ
√ Ngành dệt
√ Ngành dầu khí

ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT

Các tiêu chuẩn quốc tế	ISO 6743-12 L-QC-300 / DIN 51522 – class Q
Kiểm tra ổn định nhiệt	Total Seriola AB xuất sắc vượt qua thử nghiệm kiểm tra ổn định nhiệt (720h, 300°C) : √ GB/T 23800-2009 √ DIN 51528 √ ASTM D6743

LỢI ÍCH

Kéo dài chu kì thay dầu	Total Seriola AB có khả năng chống oxi hóa vượt trội và giúp giảm việc hình thành cặn. Ở nhiệt độ cao, sản phẩm ít bị biến chất hơn 15% khi so với dầu khoáng truyền thống khác Tuổi thọ dầu tăng đáng kể dẫn đến việc giảm chi phí ban đầu.
Giữ sạch hệ thống hiệu quả	Total Seriola AB giúp giữ hệ thống luôn sạch nhờ vào khả năng hòa tan cao.
Hiệu quả truyền nhiệt cao	Total Seriola AB có tính dẫn nhiệt ở 300°C cao hơn 15% so với các sản phẩm cao cấp khác Tính dẫn nhiệt cao giúp cải thiện khả năng truyền nhiệt, cho phép giảm độ dày màng dầu. Hiệu quả của quá trình hoạt động được cải thiện.

Các đặc tính tiêu biểu	Phương pháp	Đơn vị	Total Seriola AB
Ngoại quan	Bằng mắt	Visual	Trong
Tỉ trọng ở 15°C	ISO 12185	kg/m³	868
Độ nhớt động học ở 40°C	ISO 3104	mm²	20.02
Điểm đông đặc	ISO 3016	°C	-40
Điểm chớp cháy – Cốc hở	iSO 2592	°C	200
Điểm chớp cháy – Cốc kín	ISO 2719	°C	180
Điểm cháy	ISO 2092	°C	227
Điểm sôi ban đầu	ASTM D2887	°C	342
Điểm sôi cuối	ASTM D2887	°C	514
Nhiệt độ tự cháy	ASTM E659	°C	390
Cặn cacbon	ISO 6615	°C	Nil
Nhiệt độ hoạt động thấp nhất	–	%w	-30
Nhiệt độ khối dầu	GB/T 23800	°C	300
Nhiệt độ màng dầu	GB/T 23800	°C	320

Các thông số trên đại diện cho các giá trị trung bình dùng làm thông tin tham khảo

KHUYẾN NGHỊ TRONG VIỆC LƯU GIỮ:

Lưu trữ sản phẩm ở nhiệt độ môi trường
Hạn chế lưu trữ sản phẩm không che đậy trên 35°C
Thời gian lưu trữ sản phẩm: 5 năm từ ngày sản xuất (không mở phuy)

Dầu cho dây chuyền kết dính VISCOL®

Hoàng Anh Việt — Fri, 19 Nov 2021 07:55:08 +0000

English
Tiếng Việt

English

VISCOL®

ADHESIVE CHAIN OILS

The oils from the VISCOL® range are made from selected mineral base oils. They present exceptional adhesive properties thanks to their stringiness additives.
These oils protect efficiently against corrosion even in saline environment or in presence of steam up to 150°C. They also show excellent anti wear and extreme pressure properties for any kind of chains.

ADVANTAGES

Excellent protection against wear and corrosion

Water repellent
Highly adhesive
Resistance to washing out
Paint compatible

APPLICATIONS

- Insulation
- Other markets

Product	Viscosity 40°C (mm²)	Viscosity index	Density 20°C	Temperature °C
Product	Viscosity 40°C (mm²)	Viscosity index	Density 20°C	Min	Max
VISCO 68 WR	68	83	0.90	-25	150
VISCO 150 WR	150	63	0.90	-10	150
VISCO 460 WR	460	96	0.91	-5	150
VISCO 4200	4200	140	0.91	-5	150
VISCO 4200/75S	4200*	140*	0.91*	-5*	160*

(*After evaporation of the solvent)

Tiếng Việt

VISCOL®

Dầu cho dây chuyền kết dính

Các loại dầu từ dòng VISCOL® được làm từ dầu gốc khoáng chọn lọc. Chúng thể hiện các đặc tính kết dính đặc biệt nhờ vào các chất phụ gia nghiêm ngặt của chúng.
Những loại dầu này bảo vệ chống ăn mòn hiệu quả ngay cả trong môi trường muối hoặc có hơi nước lên đến 150 ° C. Chúng cũng thể hiện đặc tính chống mài mòn và chịu cực áp tuyệt vời cho bất kỳ loại xích nào.

ƯU ĐIỂM

- - Bảo vệ tuyệt vời chống mài mòn và ăn mòn
  - Không thấm nước
  - Chất kết dính cao
  - Khả năng chống rửa trôi
  - Sơn tương thích

ỨNG DỤNG

- - Vật liệu cách nhiệt
  - Các ứng dụng khác như: Dây truyền cáp, Thép không ghỉ…

Sản phẩm	Độ nhớt ở 40°C(mm²/s)	Chỉ số độ nhớt	Tỷ trọng 20°C	Nhiệt độ °C
Sản phẩm	Độ nhớt ở 40°C(mm²/s)	Chỉ số độ nhớt	Tỷ trọng 20°C	Thấp nhất	Cao nhất
VISCO 68 WR	68	83	0.90	-25	150
VISCO 150 WR	150	63	0.90	-10	150
VISCO 460 WR	460	96	0.91	-5	150
VISCO 4200	4200	140	0.91	-5	150
VISCO 4200/75S	4200*	140*	0.91*	-5*	160*

Các thông số thu thập sau khi bay hơi

Dầu tổng hợp cho chuỗi nhiệt độ cao ESTAR®

Hoàng Anh Việt — Fri, 29 Oct 2021 04:03:57 +0000

English
Tiếng Việt

English

ESTAR®

SYNTHETIC OILS FOR HIGH TEMPERATURE CHAINS

The oils from the range ESTAR® are made from synthetic (special ester) base oils. These oils are very resistant to heat and evaporation even in presence of steam. ESTAR® oils incorporate special blend of additives which generates no residue at high temperature up to 250°C.

ADVATAGES :

Excellent protection against corrosion
High thermal stability
Very low residue content
Water resistance
Very high flash point
Specific for paint shop application
Extreme temperature application
Specific for BOPP chains
High temperature food grade
Specific for IS Machine (BOTTERO, EMHART,…)
Specific for continuous press in wood panels industry (SIEMPELKAMP, DIEFFENBACHER,…)

APPLICATIONS : Insulation, Overhead converyors, Plaster, Aluminium packages, Other markets…

Product	Viscosity 40°C (mm²)	Viscosity index	Density 20°C	Flash point	% Volatility (204°C/6,55)	Temperature °C
Product	Viscosity 40°C (mm²)	Viscosity index	Density 20°C	Flash point	% Volatility (204°C/6,55)	Min	Max
ESTAR 125 HT	125	150	0.97	>280°C	2.1	-40	280
ESTAR 125 HT	125	150	0.96	>290°C	0.4	-40	290
ESTAR 250 SUPER	250	120	0.96	>280°C	1.7	-40	280
ESTAR 250 SUPER PLUS	255	120	0.96	>290°C	0.5	-40	240
ESTAR 250 PS	250	127	0.95	>280°C	1.5	-35	280
ESTAR 250 XT	260	96	0.97	>305°C	0.2	-15	305
ESTAR 400 PP	400	115	0.95	>290°C	0.4	-40	250
ECOBIOL 220 NF	220	95	0.97	>305°C	1	-35	280
CHAIN HT 220 F	200	123	0.96	>275°C	2.0	-40	280
ESTAR CHAIN OIL 100 NF	100	94	0.96	285°C	1.9	-30	280
ESTAR BAND OIL 260	260	123	0.95	>285°C	1.6	-35	280

Tiếng Việt

ESTAR®

DẦU TỔNG HỢP CHO CHUỖI NHIỆT ĐỘ CAO

Các loại dầu từ dòng ESTAR® được làm từ dầu gốc tổng hợp (este đặc biệt). Những loại dầu này rất bền với nhiệt và bay hơi ngay cả khi có hơi nước. Dầu ESTAR® kết hợp sự pha trộn đặc biệt của các chất phụ gia không tạo ra cặn ở nhiệt độ cao lên đến 250 ° C.

ƯU ĐIỂM:

Bảo vệ tuyệt vời chống mài mòn và ăn mòn
Độ ổn định nhiệt cao
Lượng cặn rất nhỏ
Có khả năng chống rửa trôi
Điểm chớp cháy rất cao
Thực phẩm tiếp xúc với sản phẩm ECOBIOL

ỨNG DỤNG: Cáp treo trên cao, Vật liệt nhôm, Ngành ghỗ, Vật liệu cách nhiệt…

Sản phẩm	Độ nhớt ở 40°C(mm²/s)	Chỉ số độ nhớt	Tỷ trọng 20°C	Điểm chớp cháy	% độ bay hơi (204°C/6,55)	Nhiệt độ °C
Sản phẩm	Độ nhớt ở 40°C(mm²/s)	Chỉ số độ nhớt	Tỷ trọng 20°C	Điểm chớp cháy	% độ bay hơi (204°C/6,55)	Thấp nhất	Cao nhất
ESTAR 125 HT	125	150	0.97	>280°C	2.1	-40	280
ESTAR 125 HT	125	150	0.96	>290°C	0.4	-40	290
ESTAR 250 SUPER	250	120	0.96	>280°C	1.7	-40	280
ESTAR 250 SUPER PLUS	255	120	0.96	>290°C	0.5	-40	240
ESTAR 250 PS	250	127	0.95	>280°C	1.5	-35	280
ESTAR 250 XT	260	96	0.97	>305°C	0.2	-15	305
ESTAR 400 PP	400	115	0.95	>290°C	0.4	-40	250
ECOBIOL 220 NF	220	95	0.97	>305°C	1	-35	280
CHAIN HT 220 F	200	123	0.96	>275°C	2.0	-40	280
ESTAR CHAIN OIL 100 NF	100	94	0.96	285°C	1.9	-30	280
ESTAR BAND OIL 260	260	123	0.95	>285°C	1.6	-35	280

Dầu động cơ TOTAL RUBIA TIR 7400 20W-50

Hoàng Anh Việt — Mon, 18 Oct 2021 05:09:49 +0000

English
Tiếng Việt

English

Download

TOTAL RUBIA TIR 7400 20W-50

International Specifications: ACEA E5; API CI-4/CH-4 SL

Manufacturers’ Approvals: MB Approval 228.3

TECHNOLOGY:

Pro-Efficient technology

Protection approved by professionals, for maximum efficiency.

The Pro-Efficient Technology protects and improves the efficiency of professional engines by ensuring reduced mechanical wear and extended oil drain intervals. Meaning longer engine life, less breakdowns and reduced maintenance costs.

APPLICATIONS:

TOTAL RUBIA TIR 7400 20W-50 is a mineral lubricant used in on-road diesel technology.

It is recommended to Euro 3, and previous engines of most European and American manufacturers.

It is also adapted to Euro 5 and previous engines of some manufacturers with appropriate oil drain intervals.

TOTAL RUBIA TIR 7400 20W-50 enables coverage some fleet of mixed brands (American and European manufacturers) with a minimal number of products.

PERFOMANCES AND CUSTOMER BENEFITS:

TOTAL RUBIA TIR 7400 20W-50 contains excellent viscosity stability in service, guaranteeing effective engine lubrication in severe conditions.

Outstanding detergent, dispersant and anti-wear properties keep the engine clean and enable efficient control of soot, sludge and piston deposits.

Piston cleanliness performance affords effective protection against cylinder liner polishing.

PHYSICAL AND CHEMICAL CHARACTERISTICS:

Rubia Tir 7400 20w50	Unit	Test method	Value
Density at 15°C	Kg/m³	ATSM D1298	886
Kinematic Viscosity at 40°C	mm²/s	ATSM D445	176
Kinematic Viscosity at 100°C	mm²/s	ATSM D445	18.7
Viscosity Index	–	ATSM D2270	123
Flash Point	°C	ATSM D92	247
Pour Point	°C	ATSM D97	-30
T.B.N	mgKOH/g	ATSM 2896	11.2
Sulphated Ash	%m/m	ATSM D874	1.5

*The features mentioned above are average values obtained with some variability in production and do not constitute a specification

RECOMMENDATIONS FORUSE:

Before using the product, it is important to check the service manual of the vehicle: the drain is carried out according to the manufacturer’s requirements.

The product should not be stored at a temperature above 60 °C. Exposure to strong sunlight, extreme cold or high temperature variations must be avoided. All packages should be protected from bad weather conditions. The drums should be stored horizontally to avoid a possible contamination by water and the damage of the product label.

HEALTH, SAFETY AND THE ENVIRONMENT:

Based on available information, this product does not cause adverse health effects when used in the intended application and the recommendations provided in the Safety Data Sheet (MSDS) are followed. It is accessible on request from your local dealer or on the website http://sdstotalms.total.com. This product should not be used for applications other than those for which it is intended. If disposing of used product, take care to protect the environment and comply with local regulations.

Tiếng Việt

TOTAL RUBIA TIR 7400 20W-50

Tải về

Dầu gốc khoáng dùng cho các động cơ đi-ê-zen, thích hợp cho các ứng dụng đường bộ

ĐẶC TÍNH VÀ SỰ CHẤP THUẬN:

Đặc tính quốc tế ACEA E5; API CI-4/CH-4 SL

Chấp thuận của các nhà sản xuất MB Approval 228.3

ỨNG DỤNG:

TOTAL RUBIA TIR 7400 20W-50: là dầu nhớt gốc khoáng sử dụng cho động cơ đi-ê-zen đường bộ.

Được khuyến nghị dùng cho tiêu chuẩn Euro 3 và các thế hệ động cơ trước đó của các nhà sản xuất Châu Âu và Châu Mỹ. Ngoài ra cũng thích hợp với tiêu chuẩn Euro 5 và một số các thế hệ động cơ trước đó của một số nhà sản xuất với chu kỳ thay dầu thích hợp.

TOTAL RUBIA TIR 7400 20W-50 giúp việc sử dụng dầu nhờn cho các đoàn xe hỗn hợp (các nhà sản xuất xe Châu Âu và Châu Mỹ) với số lượng chủng loại sản phẩm ít nhất.

HIỆU NĂNG VÀ LỢI ÍCH KHÁCH HÀNG:

TOTAL RUBIA TIR 7400 20W50 duy trì độ nhớt ổn định xuất sắc trong quá trình sử dụng, đảm bảo hiệu quả bôi trơn động cơ trong những điều kiện khắc nghiệt nhất.

Đặc tính tẩy rửa, phân tán và chống mài mòn thượng hạng giúp giữ động cơ luôn sạch và kiểm soát được hàm lượng muội, cặn bùn và cặn pit-tông.

Bảo vệ làm sạch pít-tông hiệu quả giúp chống lại việc mài mòn đánh bóng áo xy lanh.

ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT :

Rubia Tir 7400 20w50	Đơn vị tính	Phương pháp	Kết quả
Tỷ trọng 15°C	Kg/m³	ATSM D1298	886
Độ nhớt ở 40°C	mm²/s	ATSM D445	176
Độ nhớt ở 100°C	mm²/s	ATSM D445	18.7
Chỉ số độ nhớt	–	ATSM D2270	123
Nhiệt độ chớp cháy cốc hở	°C	ATSM D92	247
Điểm đông đặc	°C	ATSM D97	-30
Trị số kiềm tổng	mgKOH/g	ATSM 2896	11.2
Hàm lượng muội	%m/m	ATSM D874	1.5

Các thông trên đại diện cho các giá trị trung bình làm thông tin tham khảo

KHUYẾN NGHỊ:

Bảo quản sản phẩm ở nhiệt độ dưới 60°C. Tránh tiếp xúc với ánh nắng, tránh sự thay đổi nhiệt độ quá lạnh hoặc quá nóng.

Nếu có thể, không nên để sản phẩm trực tiếp với môi trường xung quanh. Nếu không, các phuy nên được đặt nằm ngang để tránh nhiễm nước và hư hỏng nhãn dán của sản phẩm.

VẤN ĐỀ SỨC KHỎE VÀ AN TOÀN MÔI TRƯỜNG:

Dựa trên những thông tin về độc tính có sẵn, sản phẩm này không gây ra bất kỳ tác hại cho sức khỏe, miễn là nó được sử dụng đúng mục đích và phù hợp với các khuyến nghị đưa ra trong Bảng dữ liệu an toàn.

Bảng này có thể yêu cầu đại lý sở tại cung cấp hoặc truy cập tại địa chỈ www.quickfds.com Không nên dùng sản phẩm này vào mục đích khác.

Khi thải bỏ sản phẩm, cần quan tâm đến vấn đề bảo vệ môi trường và tuân thủ luật lệ của nước sở tại.

Mỡ đa năng hiệu suất cao STARGREASE®

Hoàng Anh Việt — Mon, 11 Oct 2021 07:51:49 +0000

English
Tiếng Việt

English

STARGREASE®

HIGH PERFOMANCE MULTI-PURPOSE GREASES

STARGREASE® range greases are made from semi-synthetic base oils and high technology sulpho-carbonates complexes. Thanks to their composition, these greases have exceptional, inherent antiwear and extreme pressure properties coupled with excellent resistance to heat, steam and diluted chemical agents.

ADVANTAGES:

Excellent protection against corrosion
High thermal and mechanical stability
Very high pressures resistance
Resistant to washing out
Non toxic (heavy metals free)
Very long lifetime even at high temperatures
Highly adhesive
Excellent alternative to the greases based on Barium soap

APPLICATIONS : Raw material industries (Mining industry, Cement plants, Fertilizer industry, Power stations (coal), Steel, Aluminum, Chemical, Environment, etc.)

Product	Consistency (NLGI Grade)	Viscosity 40°C (mm²)	Thickener	Base oil	Speed factor (N.Dm)	Temperature °C
Product	Consistency (NLGI Grade)	Viscosity 40°C (mm²)	Thickener	Base oil	Speed factor (N.Dm)	Min	Max
STARGREASE LIGHT	2	68	Calcium Sulfonate Complex	PAO/Mineral	>600 000	-40	150
STARGREASE MEDIUM	3	1000	Calcium Sulfonate Complex	PAO/Mineral	>250 000	-22	250
STARGREASE HEAVY	2	68	Calcium Sulfonate Complex	PAO/Mineral	>600 000	-40	150
STARGREASE HV	2	420	Calcium Sulfonate Complex	PAO/Mineral	>350 000	-25	180
STARGREASE LSK 2	2	460	Complex/Complex	PIB/Mineral	>600 000	-20	160
STARGREASE LSK 2 M	2	460	Complex / Cpmplex + MoS₂	PIB/Mineral	>100 000	-20	160

Tiếng Việt

STARGREASE®

MỠ ĐA NĂNG HIỆU SUẤT CAO

Mỡ bôi trơn STARGREASE® được làm từ dầu gốc bán tổng hợp và phức hợp sulpho-cacbonat công nghệ cao. Nhờ vào thành phần của chúng, những loại mỡ này có đặc tính chống mài mòn và áp suất cực cao đặc biệt, cùng với khả năng chống chịu nhiệt, hơi nước và các tác nhân hóa học pha loãng tuyệt vời.

ƯU ĐIỂM :

Bảo vệ tuyệt vời chống lại sự ăn mòn
Độ ổn định nhiệt và cơ học cao
Khả năng chịu áp suất rất cao
Có khả năng chống rửa trôi
Không độc hại (không chứa kim loại nặng)
Tuổi thọ rất cao ngay cả ở nhiệt độ cao
Chất kết dính cao
Thay thế tuyệt vời cho mỡ bôi trơn dựa trên xà phòng Bari

ỨNG DỤNG : Ngành công nghiệp thô, Nhà máy xi măng, Thép, Máy nghiền…

Sản phẩm	Độ đặc(Cấp NGLI)	Độ nhớt ở 40°C(mm²/s)	Làm đặc	Dầu gốc	Hệ số tốc độ (N.Dm)	Nhiệt độ °C
Sản phẩm	Độ đặc(Cấp NGLI)	Độ nhớt ở 40°C(mm²/s)	Làm đặc	Dầu gốc	Hệ số tốc độ (N.Dm)	Thấp nhất	Cao nhất
STARGREASE LIGHT	2	68	Calcium Sulfonate Complex	PAO/Mineral	>600 000	-40	150
STARGREASE MEDIUM	3	1000	Calcium Sulfonate Complex	PAO/Mineral	>250 000	-22	250
STARGREASE HEAVY	2	68	Calcium Sulfonate Complex	PAO/Mineral	>600 000	-40	150
STARGREASE HV	2	420	Calcium Sulfonate Complex	PAO/Mineral	>350 000	-25	180
STARGREASE LSK 2	2	460	Complex/Complex	PIB/Mineral	>600 000	-20	160
STARGREASE LSK 2 M	2	460	Complex / Cpmplex + MoS₂	PIB/Mineral	>100 000	-20	160